No Longer Human

Nicht mehr menschlich

No Longer Human

Unter dieser Haut;Beneath this skin;
Ich bin nicht menschlichI am not human
Ich lege dieses Fleisch abI shed this flesh
Im Namen der SchamIn the name of shame
Ich lege diese Spezies abI shed this species
Im Namen des RespektsIn the name of respect
Für jedes LebenFor every life
Das wir von dieser Erde genommen habenWe have taken from this earth
Wir sind allesamt Metzger; SeuchenüberträgerWe are all butchers; plague bearers
Die Trennung von Mensch und TierThe separation of man and beast

MetzgerButchers
Wir sind nichts wertWe are worth nothing
Wir haben nichts verdientWe are owed nothing
Wir haben nichts gelerntWe have learnt nothing
Die Morgendämmerung des Menschen zeugteThe dawn of man bore
von diesem Endewitness to this end
stille Gesichter wenden sich kalt absilent faces turn callously away
In diesen Augen; ist das Bewusstsein weit verbreitetIn these eyes; sentience is rife
Ein Schrei; ein Lächeln - Emotion, die wir leugnenA cry; a smile - emotion we deny

LügnerLiars
Wir sind nichts wertWe are worth nothing
Wir haben nichts verdientWe are owed nothing
Wir haben nichts gelerntWe have learnt nothing
Geboren aus den Händen des MenschenBorn unto the hands of man
Teilen im Tod ihre Haut und KnochenDivide in death their skin and bone
Hälse durchgeschnitten, Körper fallen taubThroats slit bodies fall numb
Dieses Unrecht muss rückgängig gemacht werdenThis atrocity must come undone

Eine vegane Spezies zwang Fleisch in ihren RachenA vegan species forced flesh into its maw
Erstickt am Blut der Toten und wollte mehrSuffocated on the blood of the dead and wanted more
Augen wuchsen über die Mägen, aufgebläht von GierEyes outgrew stomachs, bloated with greed
Fleischfresser nur im Namen, ohne das BedürfnisCarnivore only in name, without the need
Die Menschheit ist eine Heuchelei,human kind is a hypocrisy,
Mitfühlendes wird durch ungesunde Bedürfnisse ersticktcompassion quashed with unhealthy need
Sag dir selbst, du kannst ihren Tod ertragentell yourself you can stomach their death
Deine Worte werden bei ihrem letzten Atemzug ausgestoßenyour words cast out on their dying breath
und alles, was ich sagen kann, ist, dass es mir leid tut für das, was wir getan habenand all I can say is that I am sorry for what we have done