Vasto Pero Desolado

Vast But Desolate

La aurora rompeThe dawn breaks
De este sueño tranquilo,From this peaceful sleep,
DespiertoI awake
Respiro el aireI breathe the air
Disfruto la belleza de la vidaEnjoy the beauty of life
Sin desesperaciónWithout despair

La alegría que siento,The joy I feel,
De estar vivoTo be alive
Simplemente parece irrealJust seems to unreal
SalgoI make my way out
Para enfrentar al mundo,To face the world,
Para comenzar este díaTo start this day

Pero algo parece estar malBut something seems so wrong
¿Dónde se ha ido todo el mundo?Where has everyone gone?
No hay señales de vidaThere are no signs of life
¿Acaso todos murieron?Did they all just die?
¿Por quéWhy did they
Simplemente me dejaron aquíJust leave me here
Para vivir con esta miseria?To live with this misery?

Miro a mi alrededorI look around
¿Hay alguna almaIs there one soul
Que quede por encontrar?Left to be found?
Mi miedo creciente esMy growing fear is
Que realmente no hayThat there really is
Nadie aquíNo one here

Susurros escuchados a mi alrededorWhispers heard all around me
Pero no dicen una palabraBut speak not a word
Debe serIt has to be
Todo en mi cabezaAll in my head
¿O es todo esto un sueño?Or is this all a dream?

El recuerdo del pasadoThe memory of the past
Continúa atormentándomeContinues to haunt me
Jugando trucos con mi mentePlaying tricks with my mind
Solo hay una curaOnly one cure
Para esta enfermedadFor this disease
Buscando el amargo finalSearching for the bitter end
No hay razón para seguirThere's no reason to go on
Y el fin de la vidaAnd end to life
Simplemente parece correctoJust seems right
Unirme a los demásTo join the others
Que han muertoWho have died
Una tierra tan vastaA land so vast
Ahora desolada al finNow desolate at last