Drowning In Gray

Ahogándome en Gris

Drowning In Gray

Me siento en mi habitaciónI sit in my room
Para contemplarTo contemplate
Todas las razones por las queAll the reasons why
¿Por qué estoy aquí, por qué debo vivirWhy am I here, why must I live
A través de estos tiempos de dueloThrough these grieving times
Abrumado por el dolorOverwhelmed by hurt
Profundo dentro de mi almaDeep inside my soul
Un final rápido para todo estoA quick ending to this all
Pierdo el control de mí mismoI lose my self-control

Con la soga apretada en mis manosWith the noose clutched in my hands
No puedes entenderYou can't understand
Esta flagrante injusticiaThis blatant travesty
Se ha vuelto parte de míHas become part of me

Derivando a través de los mares de la tristezaDrifting through the seas of sorrow

Condenado aCondemned to
Desvanecerme de mi vida,Fade away from my life,
De las mentirasFrom the lies
Coloco la soga alrededor de mi gargantaI place the rope around my throat
Y cierro mis ojosAnd close my eyes
Cayendo hacia el sueloFalling down towards the ground
Los sonidos de asfixiaThe choking sounds
Finalmente veré el caminoFinally I will see the way

Aunque algo salió malThough something went wrong
Sigo vivoI am still alive
Atrapado en la miseriaTrapped in misery
Por siempre, en agoníaForever, in agony

Me encuentran colgadoThey find me hanging
De un árbolFrom a tree
Sangrando, suplicandoBleeding, pleading
Por favor no me liberenPlease don't set me free
Soltando la sogaReleasing the rope
De alrededor de mi cuello hinchadoFrom around my swollen neck
Me bajanThey bring me down
Negándose a dejarme descansarRefusing to let me rest

¿Por qué no me dejaronWhy didn't they leave
En mi miseriaMe in my misery
Para que todo el mundo veaFor all the world to see
Me deben odiarThey must hate me

Me colocan en una habitaciónThey place me in a room
Sin ventanas que pudiera verNo windows I could see
Piensan que la locuraThey think insanity
Es lo que me afligeIs what ails me
Me prueban todos los díasThey test me everyday
Pero no pueden ver el caminoBut can't see the way
Hacia mi mente estérilInto my barren mind
Para ver lo que podrían encontrarTo see what they could find

Caigo en un estadoI fall into a state
Lo llaman catatoníaThey call it catatonia
Tan indefenso,So helpless,
Me han dejado allíThey have left me there
Nunca despertaréNever to awake
Pero han cometidoBut they have made
Un gran errorA great mistake

Derivando a través de un mar interminableDrifting through an endless sea

Condenado aCondemned to
Desvanecerme de mi vida,Fade away from my life,
De las mentirasFrom the lies
Un sueño latente que no durará,A dormant sleep that won't last,
Para su sorpresaTo their surprise
Despertaré de este estado,I will awake from this state,
De este dolorFrom this pain
Finalmente, verán el caminoFinally, they will see the way