Broken Doorways

Puertas Rotas

Broken Doorways

Atardecer estrangulado - tiempo caídoStrangled dusk- fallen time
la tierra vio el cielo ardiendoearth saw the burning sky
a través de los ojos de los caídosthrough the eyes of the fallen
ahora un velo negro reluciente de moscasnow a black gleaming veil of flies
ha cerrado sus heridashas closed their wounds

Noches con pulmones llenos de humoNights with lungs full of smoke
el duro aliento de los que huyenthe hard breath of the fleeing
cuando los disparos dejan que el silencio se rompawhen gunshots let the silence shatter
como una manta mojada, el miedo ha encerrado sus vidaslike a wet blanket, fear has enclosed their lives
los gritos sofocados de los heridosthe stifled screams of the wounded
duelen como agujashurt like needles
abandonados para morirleft behind to die
ven desaparecer sus esperanzasthey watch their hopes disappear

Los fuegos mastican silenciosamente la oscuridadFires quietly chew the dark
en silencio las cenizas se unen al vientoin silence ashes join the wind
soplando a través de las puertas rotasblowing through broken doorways