Cold Sweat

Sudor Frío

Cold Sweat

Mientras deambulo por este laberintoAs I wander through this maze
de espejos rotos, cristales rotosof broken mirrors, broken glass
hilillos de rojo borran mi vistatrickles of red blur my sight
mi piel está desgarrada por fragmentosmy skin is torn by shards

Las heridas van más allá de lo que parecenThe cuts go deeper than they seem
mi imagen destrozada en la paredmy shattered image on the wall
no puedo sentir el dolor, mi cuerpo está entumecidocan´t feel the pain, my body is numb
así que sigo con mi búsqueda sin rumboso I go on with my aimless quest

No sé qué estoy buscando.Don´t know what I am looking for.
no sé por qué estoy aquídon´t know why I am here
titubeando al borde de la cordurastumbling on the verge of sanity
a un paso de la caída libreone step away from free fall

Intento ignorar mi inutilidadI try to ignore my uselessness
la sinrazón de todo estothe senselessness of it all
lucho fuertemente contra mi yo internoI fight hard against my inner self
el impulso de poner fin a todothe urge to make it all end

Ahora estoy arrastrándome de rodillasNow I´m crawling on my knees
hay la promesa de salvaciónthere´s the promise of salvation
en cada fragmento de cristal, apuntando a mi muñecain every fragment of glass, pointing at my wrist
estoy luchando por escapar, de cualquier manera...I´m striving to escape- by any means...