Falling Apart

Desmoronándose

Falling Apart

He visto tu rostro mil vecesI've seen your face a thousand times
En mil noches sin dormirIn thousand sleepless nights
Acércate ahora; con los brazos abiertosCome closer now; with open arms
Mi pesadilla encarnadaMy nightmare incarnate

Abrázame ahora y apriétame fuerte;Embrace me now and hold me tight;
Tu fría carne me hace sentir repulsiónYour cold flesh makes my skin crawl
Me mataría por estar cerca de ti;I'd kill myself to be close to you;
Mi pesadilla encarnadaMy nightmare incarnate

Un beso sangriento sellará mi destino;One bloody kiss will seal my fate;
Anhelo tu contactoI'm longing for your touch
Tus labios hinchados se acercan a los míos;Your swollen lips creep towards mine;
Mi pesadilla encarnadaMy nightmare incarnate

Roba mi aliento; mi alma y másSteal my breath; my soul and more
Mi existencia a tus pies;My existence at your feet;
La vida no vale nada sin ti;Life is worth nothing without you;
Mi pesadilla encarnadaMy nightmare incarnate

Pero la piel podrida se desmoronaBut the rotten skin crumbles
Mientras acaricio suavemente tu rostro;As I gently caress your face;
Tu belleza se está desmoronandoYour beauty is falling apart
Caí en una mentira; estás muerta por dentroI fell for a lie; you're dead inside

Mi pesadilla encarnadaMy nightmare incarnate