Thirst for Knowledge

Sed de Conocimiento

Thirst for Knowledge

Víctima de mi sed de conocimientoVictim of my thirst for knowledge
Quemaduras químicas en tierna pielChemical burns on tender flesh
Mi ingenua chica - caminas conmigoMy gullible girl - you walk with me
Hacia una muerte dolorosaTowards painful death

Lluvia ácida en piel sedosaAcid rains on silken skin
Como lágrimas las gotas caen sobre ti;Like tears the drops fall down on you;
Demasiado suave para resistir; tu piel cedeToo gentle to resist; your skin gives in
Soy testigo de la decadencia instantáneaI'm a witness of instant decay

Aunque haya compasión; me mantendré firmeAlthough there's pity; I will stay hard
Una vida desechable por el bien de la cienciaA disoensable life for the sake of science
Debo ver el final; debo ver el principioI must see the end; I must see the beginning
Para entender el dolor eternoTo understand eternal pain

Lluvia ácida en piel sedosaAcid rains on silken skin
Como lágrimas las gotas caen sobre ti;Like tears the drops fall down on you;
Demasiado suave para resistir; tu piel cedeToo gentle to resist; your skin gives in
Soy testigo de la decadencia instantáneaI'm a witness of instant decay

Tu comienzo es real; al igual que tu muerteYour beginning is real; so is your death
Estudio el sufrimiento; tus párpados titilantes;I study the suffering; your fluttering eyelids;
Los espasmos de la piel quemada químicamenteThe spasms of chemically burned flesh
Humo elevándose de tus heridas abiertasSmoke rising from your open wounds

Ahora yaces allí; no eresNow you lay there; not what
Lo que solías ser; quemadaYou used to be; burned
Y muerta; mi sed se calma por ahora;And dead; my thirst is eased for now;
En mi camino hacia nuevos horizontes; tuviste queOn my way to new horizons; you had to
Pagar el precio créeme; no te quedarásPay the fare believe me; you won't stay
Solo; mi búsqueda continúa...Alone; my quest goes on...