Pillar Of The Sun

Pilar Del Sol

Pillar Of The Sun

Mirar tu rostro es como contemplar un vacío.Looking at your face is like staring into a void.
Te traje de vuelta.I brought you back.
Me muestras tu rostro.You show me your face.
Los niños ríen y juegan.Children laugh and play.
Arrastras tus pies encadenadoIn chains you drag your
hacia el mercado.feet to the marketplace.
Sonríes como un niño.You smile like a child.
No estás engañado.You are not deceived.
Tenías sueños antes.You had dreams before.

El sol se eleva en un pilar de llamas.The sun rises in a pillar of flame.
Te escondes en una fortaleza de tristeza.You hide in a fortress of sadness.
Nunca te conocí.I never knew you.
Tus hombros se inclinan ante una estatua en roca viva.Your shoulders bend for a statue in living rock.
Ópera de plata, el escultor firma su nombre.Operculum of silver, the sculptor signs his name.
El sol devora la luna con deleite.Sun devours moon with relish.
Soy un aroma en la brisa suspirante, una risa siempre ascendente como campanas.I am a scent on the sighing breeze, an ever-rising laugh like bells.

Atrapado en la esfera de tu sombra, el sol se pone como una herida escarlata.Caught in the sphere of your umbra, the sun sets like a wound of scarlet.
No dejes que estas palabras te confundan.Do not let these words confuse you.
Estás buscando un mensaje que dejaste atrás.You are looking for a message you left behind.
Mirando el horizonte.Staring at the horizon.
Mi corazón está lleno de fiebre.My heart is filled with fever.
Tu diplomacia golpea sobre mí y promete lluvia.Your diplomacy beats down on me and promises rain.
Ha pasado mucho tiempo desde que sentí miedo a la vida.It has been a long time since I felt a fear of life.
Prometiste compartir conmigo la alquimia de tu mirada.You promised to share the alchemy of your gaze with me.
Quema a través de tu ozono y me disuelvo.It burns through your ozone and I dissolve.