More Like A Situation

Más como una situación

More Like A Situation

¿Cuáles malditas piezas de estas son parte de mí?Which bloody fucking ones of these are pieces of me?
Toda la maldita calle está esparcida conmigo.The entire goddamn street is scattered with me.

¿Qué demonios estaba pensando?What the hell was I thinking?
Como si no me fueran a dar una paliza negra y azul por cantar esas cosas en voz alta.As if I would not get my ass whooped black and blue by singing those things out loud.
Un resquicio en las nubes.A break in the clouds.
Una excusa patética para dar la señal de inicio.A pitiful excuse for a go signal.
Nadie realmente quiere algo diferente.No one really wants anything different.
Así que déjame juntar mis cosas, reunir mis extremidades, gafas rotas y dientes, escupir el metal de mi boca y ser real.So let me just get my shit together, gather my limbs, broken glasses and teeth, spit the metal out of my mouth and get real.

No, no.No, no.
Esto no es...definitivamente no es un problema.This is not...definitely not a problem.
Más como una situación.More like a situation.
Déjame simplemente alejarme de aquí.Let me just walk the fuck away from here.
Tan lejos como sea posible de la calle del mercurio.As far as possible from the mercury street.