Within The Everfrozen Winternight

Dentro de la Noche de Invierno Siempre Congelada

Within The Everfrozen Winternight

Escucha cómo los vientos del Reino del Cielo soplanHearken as the winds of the Sky Realm blow
Mientras las lágrimas sedosas del cielo aún sangranAs the silken tears of the sky still bleed
Las plumas del pájaro tormentoso congelado caenThe feathers of the frozen Stormbird fall
En mi corazón como el frío y la nieve del inviernoInto my heart like winterchill and snow

¡Que el fuego congelante regrese una vez más!Let the freezing Fire return once more!
Que la serpiente calmante de frío ardienteLet the soothing Serpent of blazing cold
siempre irradie los coloresever-on radiate the Colours
De esta nuestra temporada reluciente y manifieste el crepúsculo omnifarioOf this our shimmering season and manifest the omnifarious twilight
Donde prevalece el silencio de los muertos...Wherein the dead silence prevails...

Estos débiles rayos de luz de luna heladaThese frail beams of icy moonlight
Fracasando en calentar la brillante nocheFailing to warm the brilliant night
Y rápidamente... surgen las sombrasAnd swiftly... do the shadows arise
La sombría oscuridad de la tarde de inviernoThe grim brooding darkness of winterdusk

Viajes... cediendo ante las estrellas que se desvanecenJourneys... yielding into the failing stars
de grandeza que son una con la potenciaof grandeur that are one with the puissance
de la feroz tranquilidad y la lujuria de la tristeza...of fierce tranquillity and the raging sorrowlust...
Viajes...Journeys...
figuras brumosas y sin rostro hablan de consuelo dentro de las esferasmisty faceless figures speak of soothe within the spheres
De estos mundos menguantes que sostienen la brasa de la última esperanza...Of these waning worlds that hold the ember of last hope...

Sin embargo, el espacio-tiempo se acercaYet the space-time draws nigh
Para que el Aeonfrost se establezcaFor the Aeonfrost to set in
Y mientras todas las palabras fueron dichasAnd as all the words were spoken
Una grácil Nocturna surgióOne graceful Nocturne arose
A través de los cielos arribaThrough the heavens above
Y más allá de las estrellas del lujurioso firmamentoAnd beyond the stars of the lustful firmament
Que es el Reino del CieloThat is the Sky Realm
Y todo lo que yace dentro de sus fronteras implacables...And all that lies within its unyielding borders...

Llegamos a los confines más lejanos de estos mundosWe come to the outermost reaches of these worlds
En los límites más lejanos del Universo múltipleAt the farthest verges of the manifold Universe
Donde las oleadas de cristal de Frío y Silencio resistenWhere the crystal surges of Cold and Silence withstand
Donde la eterna Noche de Invierno susurra sus canciones de cuna...Where the eternal Winternight whispers her lullabies...

Porque el verdadero Terminus es Padre-InviernoFor the true Terminus is Father-Winter
La morada primordial de AeonfrostThe primal dwelling of Aeonfrost
Que conquistará todo lo que ardeThat shall conquer all that burns
Dentro de todo lo que aún persiste se perderáTherein all that still lingers will be lost

Dentro del Silencio de la noche de invierno siempre congelada...Within the Silence of the everfrozen Winternight...
¡Dentro de las cúpulas iluminadas por las estrellas de esta vista siempre ardiente!Within the starlit domes of this everflaming sight!

...los cielos se desvanecen con nuestra desolación de corazón...the skies are fading with our bleakness of heart
en las edades estrelladas que están por venir...into the starblack ages yet to come...
y los espacios vacíos más allá del alcance de la luz de las estrellasand the empty spaces beyond the reach of starlight
conquistan toda vida con sus canciones de olvidoconquer all life with their songs of oblivion

¡Que el fuego congelante regrese una vez más!Let the freezing Fire return yet again!
Que la serpiente deslizante de oscuro lustroso siempre irradie la OscuridadLet the slithering Serpent of lustrous dark ever-on radiate the Blackness
De estos fríos vientos invernales del anochecer terminal del Universo condenadoOf these cold winter winds of the terminal nightfall of the doomed Universe
¡Y las hojas del anochecer caen dentro!And the eventide leaves fall within!