Morning Works

Trabajos matutinos

Morning Works

Miente y esperaLie and wait
No hay salida de las tierras de los perdidosThere's no way out from the lands of the lost
Miente quieto en silencio mientras la mañana trabaja para traer un día de miedo a los hijos de la guerraLie still in quiet while the morning is working to bring a day of fear to the sons of war

Siéntate y escuchaSit and listen
Al otro lado de la frontera donde se dicen palabras tan igualesTo the other side of border where words so same are told
Y la mañana solo puede traerles otro día de miedoAnd the morning can only bring them another day of fear
Son bendecidos por el mismo diosThey are blessed by the same god
Y la mañana está trabajando para revelar lo que el humo de anoche ocultaAnd the morning is working to reveal what last night's smoke holds back

Para aquellos pocos que tienen la voluntad y los mediosAs for the few who hold the will and means
¿Cómo hablan?How do they speak
¿Cuáles son las palabras que dicen para convertir a madres y padres en una masa de sonámbulos que caminan por encima de la línea?What are the words they say to make mothers and fathers turn loved ones into mass of sleepwalkers droning by over the line
Demasiado lejos sobre la líneaToo far over the line

La mañana solo puede traerles otro día de miedoThe morning can only bring them another day of fear
Todos bendecidos por el mismo dios, si es que incluso existe aquíAll blessed by the same god if such even exists here
Mientras la mañana trabaja para revelar lo que el humo de anoche ocultaWhile the morning is working to reveal what last night's smoke holds back

Y mira todo lo que esta ciudad destrozada ha negadoAnd look at all this torn city has denied
Estos hijos de la guerra, tan amenazados y engañadosThese sons of war, so threatened and lied
Donde la mera soledad, incluso en este desastre, puede, cuando lo desea, llevar a un hombre por el intestino ciego, y lanzar sus propias malas acciones de vuelta a su rostroWhere mere loneliness, even in this mess, can when it wishes, take a man by the blind gut, and toss his own wrong-doings back at his face
Una canción estalla en el fríoA song breaks out in the cold

Madre guerraMother war
Escucha nuestra respiración sin vientoHear our windless breathing
Madre guerraMother war
Calmando los llantos con miedoSoothing cries with fear
Madre guerraMother war
Nuestras lágrimas drenadas por la pérdidaOur tears drained by loss
Madre guerraMother war
Lejos sobre la líneaFar over the line