Effloresce Black & White

Florecer en Blanco y Negro

Effloresce Black & White

Como sabes, y yo sé que túAs you know, and I know that you
no eres la gente imbécil que consideras,are not the imbecile people you consider,
sr., hay momentos donde algo de relevancia se pierde.mister, there are moments where something of relevance is lost.
Perdido de forma permanente.Lost in a permanent fashion.
La moda de los condenados.The fashion of the damned.
Deja de lado la guerra cognitiva y la muerte lenta,Put aside cognitive war and slow death,
luego esta última es quizás la mejor forma de limpieza espiritual.then the latter is perhaps the best way of spiritual cleansing.
Pureza. Permíteme disfrutar la dulzura del enunciado.Purity. Allow me to enjoy the sweetness of the utterance.
Solo por un segundo, por un minuto, una eternidad para mí.Just for a second, for a minute, an eternity for me.
Ahora considera esto: pierde la pureza. Toda ella. ¿Queda algún honor en ti?Now consider this: lose purity. All of it. Any honour left in you?
¿Quedó solo una imagen en blanco y negro cuando la quemé?Had merely a black & white image of it left when I burnt it.
Fe, muerte y los malditos sueños diurnos... las llamas son mi victoria en el infierno urbano.Faith, death and the ill day-dreams....flames are my victory in urbanum infernia.
Y por lo tanto creo que debo prender fuego a las fotografías.And hence believe I have to set the photographs afire.
El imponente negro... ¿fue la sexta luna de tristeza para él?The daunting black...was it the sixth moon of sadness for him?
Blanco pálido, sonriendo, comentando sin rodeos,Pale-white, smiling, commenting bluntly,
entendiendo un corazón herido a pesar de todas las dificultades.understanding a crippled heard despite all hardships.
Nunca he visto realmente un arcoíris tan pútridoNever really seen a rainbow that putrid
pero ¿eso maldito empeora a mi amado rojo?but does that darned make my beloved red any worse?
Malditos sueños diurnos.Cursed day dreams.
Mayo se ha ido.May is gone.