Saturday

Samedi

Saturday

Je suis prêt à y aller etI'm good to go and
Je ne vais nulle part viteI'm going no where fast
Ça pourrait être pire, je pourrais t'emmener avec moi (avec moi)It could be worse I could be taking you there with me (with me)
Je suis prêt à y allerI'm good to go
Mais on dirait que je suis toujours seulBut it looks like I'm still on my own
Je suis prêt à y aller pour quelque chose de précieuxI'm good to go for something golden
Bien que les épreuves que j'ai traversées aient échouéThough the motions I've been going through have failed
Et je glisse sur mon potentiel vers un murAnd I'm coasting on potential towards a wall
À 160 km/hAt a 100 miles an hour

Quand je disWhen I say
Encore deux semainesTwo more weeks
Mon pied est dans la porte (ouais)My foot is in the door (yeah)
Je ne peux pas dormirI can't sleep
À l'aube de samedi (samedi)In the wake of Saturday (Saturday)
SamediSaturday
Quand ces portes ouvertes étaient sans finWhen these open doors were open-ended
SamediSaturday
Quand ces portes ouvertes étaient sans finWhen these open doors were open-ended

Pete et moi avons attaquéPete and I attacked
Et perdu l'histoireAnd lost the story
Oh, on leur a promis des choixOh we promised them decisions
La masse de l'innocence juvénileThe mass of youthful innocence
Et j'ai lu sur l'au-delàAnd I read about the afterlife
Mais je n'ai jamais vraiment vécu plus d'une heure (plus d'une heure)But I never really lived more than an hour (more than an hour)

Quand je disWhen I say
Encore deux semainesTwo more weeks
Mon pied est dans la porte (ouais)My foot is in the door (yeah)
Je ne peux pas dormirI can't sleep
À l'aube de samedi (samedi)In the wake of Saturday (Saturday)
SamediSaturday
Quand ces portes ouvertes étaient sans finWhen these open doors were open-ended
SamediSaturday
Quand ces portes ouvertes étaient sans finWhen these open doors were open-ended

Et j'ai lu sur l'au-delàAnd I read about the afterlife
Mais je n'ai jamais vraiment vécuBut I never really lived
Et j'ai lu sur l'au-delàAnd I read about the afterlife
Mais je n'ai jamais vraiment vécuBut I never really lived

Encore deux semainesTwo more weeks
Mon pied est dans la porteMy foot is in the door
Moi et PeteMe and Pete
À l'aube de samediIn the wake of Saturday
SamediSaturday
Quand ces portes ouvertes étaient sans finWhen these open doors were open-ended
SamediSaturday
Quand ces portes ouvertes étaient sans finWhen these open doors were open-ended
SamediSaturday