Headfirst Slide Into Cooperstown On A Bad Bet

Kopfvorwärts Rutsch ins Cooperstown auf einer schlechten Wette

Headfirst Slide Into Cooperstown On A Bad Bet

Mr. Sandmann zeigt sein LichtMr. Sandman showing his beam
Wenn er den Raum betritt, lehnen sich die Wände hinein, um zuzuhörenWhen he walks into the room the walls lean in to listen
Gehirnwellen surfen hin und herSurfed out brain waves flick back and forth
Wie alte Scheinwerfer, die wieder Modellkleber schnüffelnLike old headlights sniffing model glue again
Kopf wie eine StahlfalleHead like a steel trap
Wünschte, ich könnte es nicht, ich könnte es nicht, ich könnte es nicht, ich könnte es nicht, ich könnte es nicht, ich könnte es nichtWish I didn't, I didn't, I didn't, I didn't, I didn't, I didn't, I didn't
Ich will nicht nur eine Fußnote im Glück eines anderen seinI don't just want to be a footnote in someone else's happiness

Weiß dein Mann, wieDoes your husband know the way
Der Sonnenschein von deinem Ehering glänzt?That the sunshine gleams from your wedding band?
Weiß er, wieDoes he know the way
Weiß er, wieDoes he know the way
Die Grillen, die mich überzeugen würden, den Abend zu beenden?Of the crickets that would convince me to call it a night?

Aber ich werde niemals wie er endenBut I will never end up like him
Hinter meinem Rücken bin ich es schonBehind my back I already am
Führe einen Kalender, so wirst du immer wissenKeep a calendar, this way you will always know

Das letzte Mal, als du hier warstThe last time you came through
Oh Liebling, ich weiß, was du durchmachstOh darling I know what you're going through
Das letzte Mal, als du hier warstThe last time you came through
Oh LieblingOh darling
Oh LieblingOh darling
Oh LieblingOh darling

Ach, Sturm im WasserglasAw, tempest in a teacup
Werde einzigartigGet unique
Peroxidprinzen glänzen wie HaifischzähnePeroxide princes shine like shark teeth
Es ist ein Zeichen (es ist ein Zeichen)It's a sign (it's a sign)
Es ist ein Zeichen (es ist ein Zeichen)It's a sign (it's a sign)
Es ist ein Zeichen-It's a sign-
Was, wenn du zu früh auf dem Höhepunkt bist?What if you peaked early?

Weiß dein Mann, wieDoes your husband know the way
Der Sonnenschein von deinem Ehering glänzt?That the sunshine gleams from your wedding band?
Weiß er, wieDoes he know the way
Weiß er, wieDoes he know the way
Die Grillen, die mich überzeugen würden, den Abend zu beenden?Of the crickets that would convince me to call it a night?

Weiß erDoes he
Weiß er, wie ich unsere Liebe verehre?Does he know the way I worship our love?
Weiß dein Mann, wie derDoes your husband know the way that
Sonnenschein von deinem Ehering glänzt?The sunshine gleams from your wedding band?

Aber ich werde niemals wie er endenBut I will never end up like him
Hinter meinem Rücken bin ich es schonBehind my back I already am
Führe einen Kalender, so wirst du immer wissenKeep a calendar, this way you will always know

Das letzte Mal, als du hier warstThe last time you came through
Oh Liebling, ich weiß, was du durchmachstOh darling I know what you're going through
Das letzte Mal, als du hier warstThe last time you came through
Oh LieblingOh darling
Oh LieblingOh darling
Oh LieblingOh darling

Weiß dein Mann es?Does your husband know?
Weiß dein Mann es?Does your husband know?
Weiß dein Mann es?Does your husband know?
Weiß er es?Does he know?
Weiß er es?Does he know?
Weiß er es? Oh, ohDoes he know? Oh, oh

Aber ich werde niemals wie er endenBut I will never end up like him
Hinter meinem Rücken bin ich es schonBehind my back I already am
Führe einen Kalender, so wirst du immer wissenKeep a calendar, this way you will always know

Das letzte Mal, als du hier warstThe last time you came through
Oh Liebling, ich weiß, was du durchmachstOh darling I know what you're going through
Das letzte Mal, als du hier warstThe last time you came through
Oh Liebling, ich weiß, was du durchmachstOh darling I know what you're going through