Disloyal Order Of Water Buffaloes

Ordre Désloyal Des Bœufs Aquatiques

Disloyal Order Of Water Buffaloes

Je me décompose aux couturesI'm coming apart at the seams
Je me mets en avant pour des rôles dans les rêves des autres maintenantPitching myself for leads in other people's dreams now
Bzzz, bzzz, bzzzBuzz, buzz, buzz
Doc, il y a un trou là où il y avait quelque choseDoc, there's a hole where something was
Doc, il y a un trou là où il y avait quelque choseDoc, there's a hole where something was

Je suis tombé du litFell out of bed
Un bandage papillon, mais t'inquiète pasButterfly bandage, but don't worry
Tu ne te souviendras jamais, ta tête est bien trop floueYou'll never remember, your head is far too blurry

Mets-le à l'arrière d'une voiture de police, restrain ce typePut him in the back of a squad car restrain that man
Il a besoin d'un scanner cérébralHe needs his head put through a CAT scan
Hé éditeur, je suis indéniable !Hey editor, I'm undeniable!
Hé docteur, je suis fou !Hey doctor, I'm certifiable!

Oh, je suis un boulon lâche d'une machine complèteOh, I'm a loose bolt of a complete machine
Quel match, je suis à moitié foutu et tu es à moitié douceWhat a match, I'm half doomed and you're semi-sweet

Alors boycotte l'amourSo boycott love
Détox juste pour retoxDetox just to retox
Et je te promettrais n'importe quoi pour une autre chance à la vieAnd I'd promise you anything for another shot at life
Et des garçons parfaits avec leurs vies parfaitesAnd perfect boys with their perfect lives
Personne ne veut t'entendre chanter sur la tragédieNobody wants to hear you sing about tragedy
(Veut t'entendre chanter sur la tragédie)(Wants to hear you sing about tragedy)

Petite fille, tu me fais regarder bizarreLittle girl, got me staring odd
Ou c'était juste un hochement de caméra télescopiqueOr was that just a telescopic camera nod
Des poupées peintes sur l'autoroute, des toilettes de routiersP-p-painted dolls in the highway, truck stop stalls
Les écailles de lézard de parking refroidissent mes humeurs nocturnesLot lizard scales cool my nightlife moods
Tous les rookies, laissez votre badge et votre arme sur le bureauAll the rookies, leave your badge and your gun on the desk
Quand vous quittez la pièceWhen you leave the room

Je suis un boulon lâche d'une machine complèteI'm a loose bolt of a complete machine
Quel match, je suis à moitié foutu et tu es à moitié douceWhat a match, I'm half doomed and you're semi-sweet

Boycotte l'amourBoycott love
Détox juste pour retoxDetox just to retox
Et je te promettrais n'importe quoi pour une autre chance à la vieAnd I'd promise you anything for another shot at life
Et des garçons parfaits avec leurs vies parfaitesAnd perfect boys with their perfect lives
Personne ne veut t'entendre chanter sur la tragédieNobody wants to hear you sing about tragedy
(Veut t'entendre chanter sur la tragédie)(Wants to hear you sing about tragedy)

DétoxDetox
Juste pour retoxJust to retox
DétoxDetox
Juste pour retoxJust to retox
DétoxDetox
Juste pour retoxJust to retox
DétoxDetox
Juste pour retoxJust to retox

Détox (Alors boycotte l'amour)Detox (So boycott love)
Juste pour retoxJust to retox
Détox (Boycotte l'amour)Detox (Boycott love)
Juste pour retoxJust to retox
Détox (Boycotte l'amour)Detox (Boycott love)
Juste pour retoxJust to retox
Détox (Boycotte l'amour)Detox (Boycott love)
Juste pour retoxJust to retox

Alors boycotte l'amour (Boycotte l'amour)So boycott love (Boycott love)
Détox juste pour retoxDetox just to retox
Et je te promettrais n'importe quoi pour une autre chance à la vieAnd I'd promise you anything for another shot at life
Et des garçons parfaits avec leurs vies parfaitesAnd perfect boys with their perfect lives
Personne ne veut t'entendre chanter sur la tragédieNobody wants to hear you sing about tragedy
(Veut t'entendre chanter)(Wants to hear you sing)
Personne ne veut t'entendre chanter sur la tragédieNobody wants to hear you sing about tragedy
(Veut t'entendre chanter sur la tragédie)(Wants to hear you sing about tragedy)