Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.857

Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued

Fall Out Boy

Letra

Significado

Nuestro abogado nos hizo cambiar el nombre de esta canción para que no fuéramos demandados

Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued

Hermanos y hermanas, pongan este discoBrothers and sisters put this record down
Tomen mi consejo (porque somos mala noticia)Take my advice ('cause we are bad news)
Los dejaremos en la estacadaWe will leave you high and dry
No vale la pena el juicio que perderánIt's not worth the hearing you'll lose

Apenas pasadas las 8:00 y me siento joven y temerarioIt's just past 8:00 and I'm feeling young and reckless
La cinta en mi muñeca diceThe ribbon on my wrist says
“No abrir antes de Navidad”"Do not open before Christmas"

Solo somos mentirosos, pero somos los mejoresWe're only liars, but we're the best
Solo servimos para la última tendenciaWe're only good for the latest trend
Solo somos buenos porque puedes tener amigos casi famososWe're only good cus you can have almost famous friends
Además, tenemos tan buen sentido de la modaBesides we've got such good fashion sense

Hermanos y hermanas, anoten estas palabrasBrothers and sisters-put these words down
En sus cuadernos, escupan líneas como estas:Into your notebook, spit lines like these:
“Somos amigos cuando estás de rodillas”"We're friends when you're on your knees"
Hazlos bailar como si les disparáramos a los piesMake them dance like we were shooting their feet

Apenas pasadas las 8:00 y me siento joven y temerarioIt's just past 8:00 and I'm feeling young and reckless
La cinta en mi muñeca diceThe ribbon on my wrist says
“No abrir antes de Navidad”"Do not open before Christmas"

Solo somos mentirosos, pero somos los mejoresWe're only liars, but we're the best
Solo servimos para la última tendenciaWe're only good for the latest trend
Solo somos buenos porque puedes tener amigos casi famososWe're only good cus you can have almost famous friends
Además, tenemos tan buen sentido de la modaBesides we've got such good fashion sense

Solo somos mentirosos, pero somos los mejoresWe're only liars, but we're the best
Solo servimos para la última tendenciaWe're only good for the latest trend

Solo somos mentirosos, pero somos los mejoresWe're only liars, but we're the best
Solo servimos para la última tendenciaWe're only good for the latest trend
Solo somos buenos porque puedes tener amigos casi famososWe're only good cus you can have almost famous friends
Además, tenemos tan buen sentido de la modaBesides we've got such good fashion sense

Enviada por Thaís. Subtitulado por Giovanna. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fall Out Boy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección