Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 437.271

Dance, Dance

Fall Out Boy

Letra

Significado

Danse, Danse

Dance, Dance

Elle dit qu'elle n'est pas douée avec les mots, mais moi je suis encore pireShe says she's no good with words, but I'm worse
À peine j'ai balbutié une blague d'un romantique coincé sur ma langueBarely stuttered out a joke of a romantic stuck to my tongue
Alourdi par des mots trop dramatiquesWeighed down with words too overdramatic
Ce soir, ça ne peut pas être pire contre personne ne devrait jamais se sentir comme çaTonight it's it cant get much worse versus no one should ever feel like

Je suis à deux sous et un cœur en berneI'm two quarters and a heart down
Et je ne veux pas oublier comment ta voix sonneAnd I don't want to forget how your voice sounds
Ces mots sont tout ce que j'ai alors je les écrisThese words are all I have so I write them
Pour que tu en aies besoin juste pour t'en sortirSo you need them just to get by

Danse, danseDance, dance
On se désagrège à mi-tempsWe're falling apart to halftime
Danse, danseDance, dance
Et ce sont les vies que tu aimes menerAnd these are the lives you love to lead
Danse, c'est comme ça qu'ils aimeraientDance, this is the way they'd love
S'ils savaient comment la misère m'aimaitIf they knew how misery loved me

Tu plies toujours juste avant d'être démasquéeYou always fold just before you're found out
Lève ton verre, c'est le dernier appel, dernier recoursDrink up, it's last call, last resort
Mais juste la première erreur et moiBut only the first mistake and I

Je suis à deux sous et un cœur en berneI'm two quarters and a heart down
Et je ne veux pas oublier comment ta voix sonneAnd I don't want to forget how your voice sounds
Ces mots sont tout ce que j'ai alors je les écrisThese words are all I have so I write them
Pour que tu en aies besoin juste pour t'en sortirSo you need them just to get by

Pourquoi tu ne me montres pas un peu de caractèreWhy don't you show me a little bit of spine
Que tu as gardé pour son matelas, chérieYou've been saving for his mattress, love

Danse, danseDance, dance
On se désagrège à mi-tempsWe're falling apart to halftime
Danse, danseDance, dance
Et ce sont les vies que tu aimes menerAnd these are the lives you love to lead
Danse, c'est comme ça qu'ils aimeraientDance, this is the way they'd love
S'ils savaient comment la misère m'aimaitIf they knew how misery loved me

Pourquoi tu ne me montres pas un peu de caractèreWhy don't you show me a little bit of spine
Que tu as gardé pour son matelas (matelas, matelas)You've been saving for his mattress (mattress, mattress)
Je veux juste de la sympathie sous la forme de toi rampant dans mon litI only want sympathy in the form of you crawling into bed with me

Danse, danseDance, dance
On se désagrège à mi-tempsWe're falling apart to halftime
Danse, danseDance, dance
Et ce sont les vies que tu aimes menerAnd these are the lives you love to lead

Danse, c'est comme ça qu'ils aimeraient (comme ils aimeraient)Dance, this is the way they'd love (way they'd love)
Danse, c'est comme ça qu'ils aimeraient (comme ils aimeraient)Dance, this is the way they'd love (way they'd love)
Danse, c'est comme ça qu'ils aimeraientDance, this is the way they'd love
S'ils savaient comment la misère m'aimaitIf they knew how misery loved me

Danse, danseDance, dance
Danse, danseDance, dance
Danse, danseDance, dance
Danse, danseDance, dance

Escrita por: Andy Hurley / Joe Trohman / Patrick Stump / Pete Wentz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Regina. Subtitulado por guilherme. Revisiones por 13 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fall Out Boy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección