This Ain't a Scene, It's An Arms Race

Das ist keine Szene, es ist ein Wettlauf um die Waffen

This Ain't a Scene, It's An Arms Race

Ich bin ein WaffenhändlerI am an arms dealer
Rüste dich mit Waffen in Form von Worten ausFitting you with weapons in the form of words
Und es ist mir wirklich egal, welche Seite gewinntAnd don't really care which side wins
Solange der Raum weiter singt, das ist einfach das Geschäft, in dem ich binLong as the room keeps singing, that's just the business I'm in

Das ist keine Szene, es ist ein verdammter Wettlauf um die WaffenThis ain't a scene, it's a goddamn arms race
Das ist keine Szene, es ist ein verdammter Wettlauf um die WaffenThis ain't a scene, it's a goddamn arms race
Das ist keine Szene, es ist ein verdammter Wettlauf um die WaffenThis ain't a scene, it's a goddamn arms race
Ich bin keine Schulter zum Ausweinen, aber ich schweife abI'm not a shoulder to cry on, but I digress

Ich bin ein Hauptdarsteller und die Lügen, die ich spinne, sindI'm a leading man and the lies I weave are
Oh, so kompliziertOh, so intricate
Oh, so kompliziertOh, so intricate
Ich bin ein Hauptdarsteller und die Zeilen, die ich spinne, sindI'm a leading man and the lines I weave are
Oh, so kompliziertOh, so intricate
Oh, so kompliziertOh, so intricate

Ich schrieb das Evangelium über das Aufgeben (du siehst ziemlich untergegangen aus)I wrote the gospel on giving up (you're looking pretty sinking)
Aber die echten Bomben sind bereits gesunken (Primadonnen aus dem Gully)But the real bombshells have already sunk (prima donnas of the gutter)
In der Nacht malen wir deinen Müll gold, während du schläfstAt night, we're painting your trash gold while you sleep
Krachen nicht wie Hüften oder Autos, nein, mehr wie P-p-p-PartysCrashing not like hips or cars, no, more like p-p-p-parties

Das ist keine Szene, es ist ein verdammter Wettlauf um die WaffenThis ain't a scene, it's a goddamn arms race
Das ist keine Szene, es ist ein verdammter Wettlauf um die WaffenThis ain't a scene, it's a goddamn arms race
Das ist keine Szene, es ist ein verdammter Wettlauf um die WaffenThis ain't a scene, it's a goddamn arms race
Die Mitläufer sind voll, bitte, schnapp dir einen anderenBandwagon's full, please, catch another

Ich bin ein Hauptdarsteller und die Lügen, die ich spinne, sindI'm a leading man and the lies I weave are
Oh, so kompliziertOh, so intricate
Oh, so kompliziertOh, so intricate
Ich bin ein Hauptdarsteller und die Zeilen, die ich spinne, sindI'm a leading man and the lines I weave are
Oh, so kompliziertOh, so intricate
Oh, so kompliziertOh, so intricate

Alle Jungs, die die Tanzfläche nicht liebteAll the boys who the dance floor didn't love
Und alle Mädchen, deren Lippen nicht schnell genug bewegen konntenAnd all the girls whose lips couldn't move fast enough
Sing, bis deine Lungen versagenSing until your lungs give out

Das ist keine Szene, es ist ein verdammter Wettlauf um die WaffenThis ain't a scene, it's a goddamn arms race
Das ist keine Szene, es ist ein verdammter Wettlauf um die Waffen (jetzt du)This ain't a scene, it's a goddamn arms race (now you)
Das ist keine Szene, es ist ein verdammter Wettlauf um die Waffen (abnutzen die Rille)This ain't a scene, it's a goddamn arms race (wear out the groove)
Das ist keine Szene, es ist ein verdammter Wettlauf um die Waffen (sing laut)This ain't a scene, it's a goddamn arms race (sing out loud)
Das ist keine Szene, es ist ein verdammter Wettlauf um die Waffen (oh)This ain't a scene, it's a goddamn arms race (oh)
Das ist keine Szene, es ist ein verdammter Wettlauf um die WaffenThis ain't a scene, it's a goddamn arms race

Ich bin ein Hauptdarsteller und die Lügen, die ich spinne, sindI'm a leading man and the lies I weave are
Oh, so kompliziertOh, so intricate
Oh, so kompliziertOh, so intricate
Ich bin ein Hauptdarsteller und die Zeilen, die ich spinne, sindI'm a leading man and the lines I weave are
Oh, so kompliziertOh, so intricate
Oh, so kompliziertOh, so intricate