Golden

Dorado

Golden

¿Qué tan cruel es la regla dorada?
How cruel is the golden rule?
Cuando las vidas que vivimos son bañadas en oro
When the lives we lived are only golden-plated
Y sabía que las luces de la ciudad eran demasiado pesadas para mí
And I knew that the lights of the city were too heavy for me
Y aunque llevo quilates para que todos los vean
And though I carry karats for everyone to see

Y vi a Dios llorar en el reflejo de mis enemigos
And I saw God cry in the reflection of my enemies
Y todos los amantes sin tiempo para mí
And all the lovers with no time for me
Y todas las madres criaron a sus bebés
And all of the mothers raised their babies
Para que no se acerquen a mí
To stay away from me

Lenguas en las cuencas de sueños eléctricos
Tongues on the sockets of electric dreams
Donde las aguas residuales de la juventud ahogan la chispa de mis lágrimas
Where the sewage of youth drown the spark of my tears
Y sabía que las luces de la ciudad eran demasiado pesadas para mí (demasiado pesadas para mí)
And I knew that the lights of the city were too heavy for me (too heavy for me)
Y aunque llevo quilates para que todo el mundo los vea (todo el mundo los vea)
And though I carry karats for everyone to see (everyone to see)

Y vi a Dios llorar en el reflejo de mis enemigos
And I saw God cry in the reflection of my enemies
Y todos los amantes sin tiempo para mí
And all the lovers with no time for me
Y todas las madres criaron a sus bebés
And all of the mothers raised their babies
Para que no se acerquen a mí
To stay away from me

Y reza para que no crezcan como yo
And pray they don't grow up to be me