Fourth Of July

Vierter Juli

Fourth Of July

(Du und ich waren, du und ich waren Feuer)(You and I were, you and I were fire)
(Du und ich waren, du und ich waren Feuer)(You and I were, you and I were fire)
(Du und ich waren, du und ich waren Feuer, Feuer, Feuer)(You and I were, you and I were fire, fire, fire)

Es war der vierte JuliIt was the fourth of July
Du und ich waren, du und ich waren Feuer, Feuer, FeuerwerkYou and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Das zu früh explodierteThat went off too soon
Und ich vermisse dich auch im trüben JuniAnd I miss you in the June gloom, too
Es war der vierte JuliIt was the fourth of July
Du und ich waren, du und ich waren Feuer, Feuer, FeuerwerkYou and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Ich sagte, ich würde dich nie vermissenI said I'd never miss you
Aber ich schätze, du wirst es nie wissenBut I guess you'll never know
Mögen die Brücken, die ich verbrannt habe, mir den Weg nach Hause leuchtenMay the bridges I have burned light my way back home
Am vierten JuliOn the fourth of July

Ich werde so ehrlich sein, wie du es zulässtI'll be as honest as you let me
Ich vermisse deine Gesellschaft am frühen MorgenI miss your early morning company
Wenn du mich verstehstIf you get me
Du bist mein Favorit: Was wäre wennYou are my favorite: What if
Du bist mein Bester: Ich werde es nie wissenYou are my best: I'll never know

Ich fange an zu vergessenI'm starting to forget
Was der Sommer dir jemals bedeuteteJust what summer ever meant to you
Was bedeutete er dir jemals?What did it ever mean to you?

Oh, es tut mir leid, ich wollte das alles nichtOh, I'm sorry, I didn't mean any of it
Ich wurde einfach zu einsam, einsam, wowI just got too lonely, lonely, whoa
Zwischen jung sein und recht habenIn between being young and being right
Warst du mein Versailles in der NachtYou were my Versailles at night

Es war der vierte JuliIt was the fourth of July
Du und ich waren, du und ich waren Feuer, Feuer, FeuerwerkYou and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Das zu früh explodierteThat went off too soon
Und ich vermisse dich auch im trüben JuniAnd I miss you in the June gloom, too
Es war der vierte JuliIt was the fourth of July
Du und ich waren, du und ich waren Feuer, Feuer, FeuerwerkYou and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Ich sagte, ich würde dich nie vermissenI said I'd never miss you
Aber ich schätze, du wirst es nie wissenBut I guess you'll never know
Mögen die Brücken, die ich verbrannt habe, mir den Weg nach Hause leuchtenMay the bridges I have burned light my way back home
Am vierten JuliOn the fourth of July

Mein Nine-to-Five schneidet alte Narben aufMy nine to five is cutting open old scars
Immer wieder, bis ich in deinem Kopf feststeckeAgain and again, 'til I'm stuck in your head
Hatte meine Zweifel, aber ich ließ sie rausHad my doubts, but I let them out
Du bist die DürreYou are the drought
Und ich das heilige Wasser, das dir gefehlt hatAnd I'm the holy water you have been without

Und all meine Gedanken an dichAnd all my thoughts of you
Sie könnten den Raum heizen oder kühlenThey could heat or cool the room
Und nein, sag mir nicht, dass du weinstAnd no, don't tell me you're crying
Oh, Schatz, du musst nicht lügenOh, honey, you don't have to lie

Oh, es tut mir leid, ich wollte das alles nichtOh, I'm sorry, I didn't mean any of it
Ich wurde einfach zu einsam, einsam, wowI just got too lonely, lonely, whoa
Zwischen jung sein und recht habenIn between being young and being right
Warst du mein Versailles in der NachtYou were my Versailles at night

Es war der vierte JuliIt was the fourth of July
Du und ich waren, du und ich waren Feuer, Feuer, FeuerwerkYou and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Das zu früh explodierteThat went off too soon
Und ich vermisse dich auch im trüben JuniAnd I miss you in the June gloom, too
Es war der vierte JuliIt was the fourth of July
Du und ich waren, du und ich waren Feuer, Feuer, FeuerwerkYou and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Ich sagte, ich würde dich nie vermissenI said I'd never miss you
Aber ich schätze, du wirst es nie wissenBut I guess you'll never know
Mögen die Brücken, die ich verbrannt habe, mir den Weg nach Hause leuchtenMay the bridges I have burned light my way back home
Am vierten JuliOn the fourth of July

Ich wünschte, ich hätte gewusst, wie sehr du mich geliebt hastI wish I'd known how much you loved me
Ich wünschte, ich hätte genug Interesse, um es zu wissenI wish I cared enough to know
Es tut mir leid, dass jedes Lied von dir handeltI'm sorry every song's about you
Die Qual des Small Talks mit jemandem, den du einmal geliebt hastThe torture of small talk with someone you used to love

Es war der vierte JuliIt was the fourth of July
Du und ich waren, du und ich waren Feuer, Feuer, FeuerwerkYou and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Das zu früh explodierteThat went off too soon
Und ich vermisse dich auch im trüben JuniAnd I miss you in the June gloom, too
Es war der vierte JuliIt was the fourth of July
Du und ich waren, du und ich waren Feuer, Feuer, FeuerwerkYou and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Ich sagte, ich würde dich nie vermissenI said I'd never miss you
Aber ich schätze, du wirst es nie wissenBut I guess you'll never know
Mögen die Brücken, die ich verbrannt habe, mir den Weg nach Hause leuchtenMay the bridges I have burned light my way back home
Am vierten JuliOn the fourth of July