Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 9.509

Ghostbusters (I'm Not Afraid) (feat. Missy Elliott)

Fall Out Boy

Letra

S.O.S Fantômes (J'ai Pas Peur) (feat. Missy Elliott)

Ghostbusters (I'm Not Afraid) (feat. Missy Elliott)

(S.O.S Fantômes!)(Ghostbusters!)

S'il y a quelque chose de bizarreIf there's something strange
Dans le quartierIn the neighborhood
Qui tu vas appeler ?Who you gonna call?
(S.O.S Fantômes!)(Ghostbusters!)

S'il y a quelque chose de chelouIf there's something weird
Et que ça sent pas bonAnd it don't look good
Qui tu peux appeler ?Who can you call?
(S.O.S Fantômes!)(Ghostbusters!)

J'appelleI'm calling
J'ai pas peur, pas peurI'm not afraid, not afraid
J'ai pas peur, pas peurI'm not afraid, not afraid
J'ai pas peur, pas peurI'm not afraid, not afraid
Euh, j'ai pas peurUh, I'm not afraid

Qui tu appelles maintenant ?Who are you calling now?
Ca-calling now ?Ca-calling now?
(S.O.S Fantômes!)(Ghostbusters!)
J'ai pas peur, j'ai pas peurI'm not afraid, I'm not afraid
J'ai pas peur, nah, nahI'm not afraid, nah, nah
Ouais, ouaisYeah, yeah
(S.O.S Fantômes!)(Ghostbusters!)

Si tu vois des trucsIf you're seeing things
Qui courent dans ta têteRunning through your head
Qui tu vas appeler ?Who you gonna call?
(S.O.S Fantômes!)(Ghostbusters!)

Un homme invisibleAn invisible man
Qui dort dans ton litSleeping in your bed
Qui tu vas appeler ?Who you gonna call?
(S.O.S Fantômes!)(Ghostbusters!)

Oh, j'ai pas peur, pas peurOh, I'm not afraid, not afraid
J'ai pas peur, pas peurI'm not afraid, not afraid
J'ai pas peur, pas peurI'm not afraid, not afraid
Euh, j'ai pas peurUh, I'm not afraid

Qui tu vas appeler ?Who you gonna call?
(S.O.S Fantômes!)(Ghostbusters!)
Si t'es tout seulIf you're all alone
Prends le téléphone et appellePick up the phone and call
(S.O.S Fantômes!)(Ghostbusters!)

Je peux pas dormir quand je suis seul chez moiI can't sleep when I'm home alone
La nuit, mes lumières alluméesNight time, my lights on
Woo, ça me fait flipperWoo, got me scared
Woo, et j'ai besoin de mon litWoo, and I need my bed
Dans mon placard, au bout du couloirIn my closet, down the hall
Je vois des ombres sur mon murI see shadows all on my wall
Mec, ces monstres sont grands et costaudsMan, these monsters be big and tall
S.O.S Fantômes, qui tu vas appeler ?Ghostbusters, who you gon' call?
Ils débarquent chez moi, ils frappent à ma porteThey roll up to my house, they knocking at my door
Ils entrent en force, tuent tous ces fantômesThey come busting in, kill all them ghosts
C'est tellement bizarre dans mon quartierIt's so strange in my neighborhood
Regarde par la fenêtre, c'est pas très bonLook out the window and it ain't too good
J'ai pas peur, alors allons-yI ain't afraid, so let's get to it
Fumons ces fantômes comme des BackwoodsSmoke these ghosts like Backwoods

Écoute, je suis pas un, je suis pas unListen, I'm not a, I'm not a
J'ai pas peur, pas peur (j'ai pas peur)I'm not afraid, not afraid (I'm not afraid)
J'ai pas peur, pas peurI'm not afraid, not afraid
Euh, j'ai pas peur, pas peurUh, I'm not afraid, not afraid
Euh, j'ai pas peurUh, I'm not afraid

Alors qui tu appelles ?Now who you calling?
(S.O.S Fantômes!)(Ghostbusters!)
Alors qui tu appelles ?Now who you calling out?
Alors qui tu appelles ?Now who you calling out?
Alors qui tu appelles ?Now who you calling out?
(S.O.S Fantômes!)(Ghostbusters!)
Alors écouteNow listen

ÉcouteListen

Euh, j'ai pas peur, pas peurUh, I'm not afraid, not afraid
J'ai pas peur, pas peurI'm not afraid, not afraid
J'ai pas peur, pas peurI'm not afraid, not afraid
Euh, j'ai pas peur !Uh, I'm not afraid!

(S.O.S Fantômes!)(Ghostbusters!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fall Out Boy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección