Heaven's Gate

La Porte du Paradis

Heaven's Gate

Un regard de toiOne look from you
Et je suis dans cet amour fanéAnd I'm on that faded love
Hors de mon corpsOut of my body
Et volant au-dessusAnd flying above

S'il me restait encore un peu de moiIf there were any more left of me
Je te le donneraisI'd give it to you
Et je te dirais que ça vaAnd I'll tell you that I am fine
Mais je suis un missile guidé vers toiBut I'm a missile that's guided to you

Dans le monde pour recommencer encore et encoreOut in the world to start over again and again
Autant de fois que tu peuxAs many times as ya can
Et à la fin, si je ne fais pas partie de la listeAnd in the end, if I don't make it on the list
Est-ce que tu pourrais me glisser un bracelet ?Would you sneak me a wristband?

Est-ce que tu pourrais me donner, me donner, me donner, me donner un coup de pouceWould you give me, give me, give me, give me a boost
Un coup de pouce au-dessus de la porte du paradis, ouaisA boost over heaven's gate, yeah
Donne-moi un coup de pouce au-dessus de la porte du paradisGive me a boost over heaven's gate
Je vais avoir besoin d'un coup de pouceI'm gonna need a boost
Parce que tout le reste est un substitut à ton amour'Cause everything else is a substitute for your love
Donne-moi un coup de pouce au-dessus de la porte du paradisGive me a boost over heaven's gate

J'ai des rêves à moiI got dreams of my own
Mais je veux réaliser les tiensBut I want to make yours come true
Alors s'il te plaît, viensSo please come through
Chérie, s'il te plaît, viensHoney please, please come through

(Tu es, tu es) dans le monde, recommence encore et encore(You're, you're) out in the world, start over again and again
Autant de fois que tu peuxAs many times as you can
Et à la fin, si je ne fais pas partie de la listeAnd in the end, if I don't make it on the list
Est-ce que tu pourrais me glisser un bracelet ?Would you sneak me a wristband?

Donne-moi un coup de pouce au-dessus de la porte du paradisGive me a boost over heaven's gate
Donne-moi un coup de pouce au-dessus de la porte du paradisGive me a boost over heaven's gate
Je vais avoir besoin d'un coup de pouceI'm gonna need a boost
Parce que tout le reste est un substitut à ton amour'Cause everything else is a substitute for your love
Donne-moi un coup de pouce au-dessus de la porte du paradisGive me a boost over heaven's gate

Tu es l'habitude que je ne peux pas décrocherYou're the one habit I just can't kick
Tu es l'habitude que je ne peux pas décrocherYou're the one habit I just can't kick
Tu es l'habitude que je ne peux pas décrocherYou're the one habit I just can't kick
Tu es l'habitude que je ne peux pas décrocherYou're the one habit I just can't kick
Tu es la seule, tu es la seuleYou're the one, you're the one
Tu es la seule, tu es la seuleYou're the one, you're the one
Tu es l'habitude que je ne peux pas décrocherYou're the one habit I just can't kick

Donne-moi un coup de pouce, un coup de pouce au-dessus de la porte du paradisGive me a boost, a boost over heaven's gate
Donne-moi un coup de pouce au-dessus de la porte du paradisGive me a boost over heaven's gate
Je vais avoir besoin d'un coup de pouceI'm gonna need a boost
Parce que tout le reste est un substitut à ton amour'Cause everything else is a substitute for your love
Donne-moi un coup de pouce au-dessus de la porte du paradisGive me a boost over heaven's gate
Donne-moi un coup de pouceGive me a boost