Love From The Other Side

Liefde Van De Andere Kant

Love From The Other Side

Modelhuis leven meltdownModel house life meltdown
Nog steeds een moderne droom die in duigen valtStill a modern dream let down
Het doet pijn, je weet dat ik hier aan het sterven benIt kills me you know I'm dying out here
Waar zou je de pijn voor ruilen?What would you trade the pain for?
Ik weet het nietI'm not sure

We waren een hamer op het Standbeeld van DavidWe were a hammer to the Statue of David
We waren een schilderij dat je nooit kunt inlijsten enWe were a painting you could never frame and
Jij was de zonneschijnYou were the sunshine
Van mijn levenOf my lifetime
Waar zou je de pijn voor ruilen?What would you trade the pain for?

Deze stad voelt altijd een beetje eenzaam voor mijThis city always hangs a little bit lonely on me
LosLoose
Als een kind dat doet alsof in het pak van zijn vaderLike a kid playing pretend in his father's suit
Ik zou nooit gaan, ik wil gewoon uitgenodigd wordenI'd never go, I just want to be invited

OhOh
Moet opgevenGot to give up
Voel het gevoelGet the feeling
Voel het gevoelGet the feeling
Vecht er niet tegenDon't fight it
Vecht ertegenFight it

Stuur mijn liefde van de andere kant van de apocalypsSending my love from the other side of the apocalypse
En ik ben bijna gek gewordenAnd I just about snapped
Kijk niet terugDon't look back
Elke minnaar heeft een klein dolkje in zijn handEvery lover's got a little dagger in their hand
Liefde van de andere kant van de apocalypsLove from the other side of the apocalypse
En ik ben bijna gek gewordenAnd I just about snapped
Kijk niet terugDon't look back
Elke minnaar heeft een klein dolkje in zijn handEvery lover's got a little dagger in their hand

Generatie slaap, ik val in en uit de liefdeGeneration sleep I'm falling in and out of love
Ik krijg dat scheve gevoel hier buitenI'm getting that tilted feeling out here
Waar zou je de pijn voor ruilen?What would you trade the pain for?
Ik weet het nietI'm not sure

Geen plek meer voor ons om heen te gaan behalve de hemelNowhere left for us to go but heaven
Zomer glipt weer door onze vingers enSummer falling through our fingers again and
Jij was de zonneschijnYou were the sunshine
Van mijn levenOf my lifetime
Waar zou je de pijn voor ruilen?What would you trade the pain for?

Ze zeggen dat we vooruit moeten komen, jaThey say we gotta get ahead yeah
Wat het ook kostNo matter what it takes
Maar er is geen ontsnapping van het hamsterwiel in deze ratraceBut there's no way off the hamster wheel on this rat race
Ik zou nooit gaan, ik wil gewoon uitgenodigd wordenI'd never go, I just want to be invited

OhOh
Moet opgevenGot to give up
Voel het gevoelGet the feeling
Voel het gevoelGet the feeling
Vecht er niet tegenDon't fight it
Vecht ertegenFight it

Stuur mijn liefde van de andere kant van de apocalypsSending my love from the other side of the apocalypse
En ik ben bijna gek gewordenAnd I just about snapped
Kijk niet terugDon't look back
Elke minnaar heeft een klein dolkje in zijn handEvery lover's got a little dagger in their hand
Liefde van de andere kant van de apocalypsLove from the other side of the apocalypse
En ik ben bijna gek gewordenAnd I just about snapped
Kijk niet terugDon't look back
Elke minnaar heeft een klein dolkje in zijn handEvery lover's got a little dagger in their hand

Ik zag je in een helder, open veldI saw you in a bright clear field
Hurricane hitte in mijn hoofdHurricane heat in my head
De soort pijn die je voelt om uiteindelijk goed te zijnThe kind of pain you feel to get good in the end

Goed aan het eindGood in the end
Ingegraveerd als steen en vervaagd door de regenInscribed like stone and faded by the rain
Geef op wat je liefhebtGive up what you love
Geef op wat je liefhebt voordat het je kapotmaaktGive up what you love before it does you in

Stuur mijn liefde van de andere kant van de apocalypsSending my love from the other side of the apocalypse
En ik ben bijna gek gewordenAnd I just about snapped
Kijk niet terugDon't look back
Elke minnaar heeft een klein dolkje in zijn handEvery lover's got a little dagger in their hand
Liefde van de andere kant van de apocalypsLove from the other side of the apocalypse
En ik ben bijna gek gewordenAnd I just about snapped
Kijk niet terugDon't look back
Elke minnaar heeft een klein dolkje in zijn handEvery lover's got a little dagger in their hand