My Heart, The Beggar

Mi corazón, el mendigo

My Heart, The Beggar

Mi corazón, el mendigo, ella llama tu nombre de nuevo.My heart, the beggar, she calls your name again.
No hay descanso, no hay paz, solo lágrimas y manos retorciéndose.Theres no rest, no peace, just tears and wringing hands.
No lo pensarás dos veces.You wont think twice.
Salir por esa puerta.Youll walk right out that door.
No lo pensarás dos veces.You wont think twice.
Me dejaste aquí solo.You left me here alone.
Mientras acuesto a tus hijos lloro.As i put your kids to bed i cry.
Ahora que estoy completamente solo - ¿dónde está él?Now that i am all alone - where is he?
Ahora que más lo necesito - ¿dónde está él?Now when i need him the most - where is he?
Minutos, horas pasan volando, sin nadie aquí para simpatizar. En el espejo vive una mentira, una promesa que ha muerto lentamente. Este reloj se burla de mí, me muestra quién eres.Minutes, hours all fly by, with no one here to sympathize. in the mirror lives a lie, a promise that has slowly died. this clock it mocks me, shows me who you are.
A las 3 de la mañana no estás conmigo.3 am youre not with me.
A las 3 de la mañana estás con ella.3 am youre with her.
Mi corazón, el mendigo, me traiciona de nuevo.My heart, the beggar, she sells me out again.
Por más que lo intente, nunca puedo ganar.As hard as i try, i cant ever win.
Porque me tienes y lo sabes.Because you got me and you know it.
Lo veo en tus ojos.I see it in your eyes.
Me tienes y lo sabes.Youve got me and you know it.
Solo deja de lado la coartada.Just drop the alibi.
Mientras te acepto de nuevo, muero.As i take you back again i die.
Ahora que estoy completamente solo - ¿dónde está él?Now that i am all alone - where is he?
Ahora que más lo necesito - ¿dónde está él?Now when i need him the most - where is he?
Minutos, horas pasan volando, nadie aquí para simpatizar.Minutes, hours all fly by, no one here to sympathize.
En el espejo vive una mentira, una promesa que ha muerto lentamente. Este reloj se burla de mí, me muestra quién eres.In the mirror lives a lie, a promise that has slowly died. this clock it mocks me, shows me who you are.
A las 3 de la mañana no estás conmigo.3 am youre not with me.
A las 3 de la mañana estás con ella.3 am youre with her.
Esta casa se burla de mí, nunca sabrás cuánto.This house it mocks me, youll never know how much.
A las 3 de la mañana no estás conmigo.3 am youre not with me.
A las 3 de la mañana estás con ella.3 am youre with her.