Menininha Revoltada

Menininha Revoltada

Menininha Revoltada

Era la niña que usaba zapatillas rosadasEra a menina que usava melissa cor-de-rosa
En casa era la hija más tercaEm casa ela era a filha mais teimosa
Y más tarde, mientras todos dormíanE mais tarde enquanto todo mundo dormia
Salía a la calle y hacía lo que queríaSaia pra rua fazia o que queria
Se hizo un piercing en el ombligoFez piercing no umbigo
Se pintó el cabelloPintou o seu cabelo
Cambiaba de novioTrocou de namorado
SíYeah

No sirve de nada disimular, ya conozco tu tipoNão adianta disfarçar, já conheço esse teu tipo
De niñita rebelde, no tienes casi nadaDe menininha revoltada você não tem é quase nada

Era la niña callada que nunca faltaba a clasesEra a menina calada que não faltava aula
Y por la noche pintaba grafitis en los muros de la escuelaE na noite pixava os muros da escola
Cambiaba su nombre por pura vanidadMudava seu nome por pura vaidade
Mentía, decía que era mayor de edadMentia, dizia que era maior de idade
Ella decía que era punkEla dizia que era punk
Pero su armario era una tiendaMas seu roupeiro era uma loja
A ella le gustaba el funkEla gostava era de funk
SíYeah

No sirve de nada disimular, ya conozco tu tipoNão adianta disfarçar, já conheço esse teu tipo
De niñita rebelde, no tienes casi nadaDe menininha revoltada você não tem é quase nada