Cheetham Hill

Cheetham Hill

Cheetham Hill

Mira la flota de autos que pasanSee the fleet of cruising cars
por las estaciones y los bares.go past the stations and the bars.
Nunca se detienen para bajarseNever stop to get out
por si eligen pasear.in case they choose to cruise about.

Bueno, te digo, ese chico,Well, I tell you, that boy,
se detuvo en la estación.he stopped up at the station.
Debe estar en una misión de pasiónHe must be on a mission of passion
No podía distinguir si era deCouldn't make out whether he was from
Salford o... ah... Manchester.Salford or...ah... Manchester.

Y este visitante de Londres tenía esto que decir:And this London visitor had this to say:
"Hacendoso""Cheater"
Cheetham Hill.Cheetham Hill.

La única razón para detenerte es por pasión en la estación.Only way you stop is for passion at the station.
¿Por qué paseas? ¿Para ser infiel?Why you cruising? To be unfaithful.
Quieres arreglarlo, quieres asentarte.You want to settle up, you want to settle down.
Y algún hombre realmente te lastimó.And some man really hurt you.
No está cerca en Cheetham.He isn't around in Cheetham.
Fuiste deshonesto.You cheated.

Bueno te digo,Well I tell you,
eso chico, se detuvo en la estación.That boy, he stopped up at the station.
Debe estar en una misión de pasión.He must be on a mission of passion.

Hacendoso.Cheater.
Cheetham Hill.Cheetham Hill.

¿A dónde vas, chico? ¿Estás engañando?Where you going, boy? Are you cheatin'?
¿Es por eso que vienes de Cheetham Hill?Is that why you come from Cheetham Hill?
Cuando te detuviste en la estaciónWhen you stopped up at the station
¿fue una excusa para escapar de tu esposa por la noche?was it an excuse to get away from your wife for the evening?

No podía distinguir si era deCouldn't make out whether he was from
(Max o Mary)(Max or Mary)
Salford o... ah... ManchesterSalford or...ah...Manchester
(Chutney ferret)(Chutney ferret)
Y este visitante de Londres tenía esto que decirAnd this London visitor had this to say

"Hacendoso""Cheater"
Cheetham.Cheetham.
(Cheetham Hill.)(Cheetham Hill.)

(personalizado(customised
intencionalintentional
no hay necesidad de enloquecerthere's no need to go berserk
no rayes mi bonito Merc azulyou don't scratch my nice blue Merc
no necesitaré enloquecerI won't need to go berserk
si no rayas mi bonito Merc verde)if you don't scratch my nice green Merc)

Y el chico se detuvoAnd the boy stopped up
En el vagón de la pasiónAt the passion wagon
No podíamos distinguir de dónde eraWe couldn't make out where he was from
Salford o ManchesterSalford or Manchester
Y este visitante de Londres tenía esto que decirAnd this London visitor had this to say