Edinburgh Man

Hombre de Edimburgo

Edinburgh Man

Es primavera pero aún extraño las calles al amanecerIt's springtime but I still miss the streets at dawn
Y por la mañana caminando por tus puentes de regreso a casaAnd in the morning walking your bridges home
Mientras me siento y contemplo todas las almas de InglaterraAs I sit and stare at all of England's souls
Te digo algoI tell you something
Desearía estar en EdimburgoI wish I was in Edinburgh

No me importa estar soloI don't mind being by myself
No quiero estar en ningún otro lugarDon't wanta be anywhere else
Solo quiero estar en EdimburgoJust wanna be in Edinburgh
Desearía ser un hombre de EdimburgoI wish I was an Edinburgh man

Puedes dejarme en la estanteríaYou can leave me on the shelf
Soy un hombre de Edimburgo yo mismoI'm an Edinburgh man myself
Siempre te daré ayudaI will always give you help

Es verano pero aún extraño tus cielos tan clarosIt's summertime but I still miss your skies so clear
Sentado y contemplando en alguna playaSitting and staring on a beach somewhere
Te diré algoI'll tell you something
Desearía estar en EdimburgoI wish I was in Edinburgh

No me importa un comino la riqueza privadaDon't give a toss about private wealth
Y la historia simplemente se repiteAnd history just repeats itself
Mantenme alejado del FestivalKeep me away from the Festival
Y solo dame un cálido cuarto de gill*And just give me a warm quarter-gill*

Dicen que te proyectas a ti mismoThey say you project yourself
Pero soy un hombre de Edimburgo yo mismoBut I'm an Edinburgh man myself

Es invierno y aún veo las piedras empedradasIt's wintertime and i still see the cobble stones
Chocando sobre tus calles al amanecerClacking over your streets at dawn
Realmente fui pobre desde que dejé EdimburgoI was really poor since I left Edinburgh

Estoy bien soloI'm OK just by myself
Porque nuestro miserable rey no nos protegerá de nosotros mismosCause our miserable king won't protect us from ourselves
Cómo desearía estar en EdimburgoHow I wish I was in Edinburgh
Cómo desearía estar en EdimburgoHow I wish I was in Edinburgh

Siempre estuve en buena saludI was always in good health
Soy un hombre de Edimburgo yo mismoI'm an Edinburgh man myself
Siempre te daré ayudaI will always give you help
Soy un hombre de Edimburgo yo mismoI'm an Edinburgh man myself