New Face In Hell

Nuevo Rostro En El Infierno

New Face In Hell

Entusiasta de la radio intercepta banda secreta del gobiernoWireless enthusiast intercepts government secret radio band and
y descubre secretos y escándalos de proporciones engañosas.uncovers secrets and scandals of deceitful type proportions.

Asombrado va al vecino de al lado, secretamente emocionado, ya queAghast goes next door to his neighbor, secretly excited, as
el mencionado era un cazador al que el entusiasta de la radio queríaaforementioned was a hunter whom radio enthusiast wanted
amistad y favor.friendship and favor of.

¡Un nuevo rostro en el infierno!A new face in hell

¡Casi un nuevo rostro en el infierno!Nearly a new face in hell!

Un vecino musculoso, de piel gruesa y ojos entrecerrados está en la mesaA muscular, thick-skinned, slit-eyed neighbor is at the table
envenenado apenas treinta segundos antes por partes que sabíanpoisoned just thirty seconds before by parties who knew of
de la próxima revelación del operador de radio.wireless operator's forthcoming revelation.

¡Un nuevo rostro en el infierno!A new face in hell!

Una línea de sudor cubre la frente del entusiasta mientrasA prickly line of sweat covers enthusiast's forehead as the
la realización lo golpea de que el mismo gobierno por el que él y surealization hits him that the same government him and his now
vecino ahora muerto votaron y apoyaron y hablaron en porches de cremadead neighbor voted for and backed and talked of on cream porches
lo han engañado en su guerra contra la gente a la que el entusiastahave tricked him into their war against the people who enthusiast
y el cazador muerto hubieran deseado torturar. Un servidor deland dead hunter would have wished torture on. A servant of
gobierno entra y arresta al fanático de la radio engovernment walks in and arrests wireless fan in
la cocina por el asesinato de su vecino.kitchen for murder of his neighbor

¡Un nuevo rostro en el infierno!A new face in hell!

Los muertos no pueden contradecirThe dead cannot contradict
A veces los vivos no puedenSometimes the living cannot

¡Un nuevo rostro en el infierno!A new face in hell!