Your Own Misery

Tu Propia Miseria

Your Own Misery

Detente y mira a tu alrededor, ¿qué ves?Stop and turn around, what do you see?
No estoy seguro de que sea lo mismo, lo mismo para ti y para míI′m not sure its the same, the same for you and me
Indiferencia y basura, desdén y violenciaIndifference and garbage, disdain and violence
¿Tienen algo que decir? ¿Solo silencio?Have anything to say? Only silence?

El deseo inconsciente de humillarThe unconscious desire to humiliate
Porque cada uno de nosotros quiere dominarBecause each of us wants to dominate
Está en nuestra sangre, en nuestras venasIt's in our blood, in our veins
No importa lo que él digaIt doesn′t matter what he says

El deseo inconsciente de humillarThe unconscious desire to humiliate
Porque cada uno de nosotros quiere dominarBecause each of us wants to dominate
Está en nuestra sangre, en nuestras venasIt's in our blood, in our veins
No importa lo que ella digaIt doesn't matter what she says

La esperanza para nosotros ya no existe para míHope for us is no longer exists to me
Tus acciones vergonzosas ya no son un misterioYour shameful actions are no more a mystery
A veces creo que es mejor tomar un armaSometimes I believe it′s better to take a gun
Mirar a tus ojos y dispararles a cada uno de ustedes uno por unoLook in your eyes and shoot each of you one by one

Creen que son elegidos por DiosBelieve you are chosen by the God
El elegido con las manos manchadas de sangreThe chosen one with your hands in blood
Prometiendo un futuro para tus pequeños hijosPromising future for your small kids
Realidad oscura en las calles suciasNoir reality in the dirty streets

Era del progreso y la tecnologíaAge of progress and technology
Pero aún buscando un prodigioBut still looking for a prodigy
Quieres energía barata y aire limpioYou want cheap energy and clean air
Pero solo hay smog por todas partesBut there is only smog everywhere

Nuestro tiempo se agotaOur time is out
Para tener segundas ideasTo have second thoughts
Solo podemos gritar fuerteWe can just scream loud
Sobre nuestras esperanzasAbout our hopes
Eres tu propia miseriaYou are your own misery
Durante toda la historiaDuring the whole history

Era del progreso y la tecnologíaAge of progress and technology
Pero aún buscando un prodigioBut still looking for a prodigy
Quieres energía barata y aire limpioYou want cheap energy and clean air
Pero solo hay smog por todas partesBut there is only smog everywhere

La esperanza para nosotros ya no existe para míHope for us is no longer exists to me
Tus acciones vergonzosas ya no son un misterioYour shameful actions are no more a mystery
A veces creo que es mejor tomar un armaSometimes I believe it’s better to take a gun
Mirar a tus ojos y dispararles a cada uno de ustedes uno por uno, uno por unoLook in your eyes and shoot each of you one by one, one by one