As You Are

Comme tu es

As You Are

Le silence s'installe dans l'espaceQuiet gathers in the space
Quand ta présence se pose lentementWhen you presence settles slow
Je ne tends pas la main, je ne poursuis pasI don't reach, I don't chase
Je sais justeI just know

L'immobilité entre comme une maréeStillness enters like a tide
La respiration s'aligne d'un côté à l'autreBreath aligns from side to side
Chaque pulsation commence à bougerEvery pulse begins to move
Dans la pièceIn the room

Comme tu es, je m'aligneAs you are, I align
Pas de résistance, pas de signeNo resistence, no sign
Pas d'ordre au-dessusNo command above
Pourtant, je te donne mon amourStill I give you my love
Non pas parce que je doisNot because I must
Mais parce que j'ai confianceBecause I trust

L'air change quand tu t'approchesAir shifts when you draw near
Comme la gravité sans un bruitLike gravity without a sound
Rien de dit, rien de clairNothing spoken, nothign clear
Pourtant, je suis liéStill I'm bound

L'immobilité entre comme une maréeStillness enters like a tide
La respiration s'aligne d'un côté à l'autreBreath aligns from side to side
Chaque pulsation commence à bougerEvery pulse begins to move
Dans la pièceIn the room

Comme tu es, je m'aligneAs you are, I align
Pas de résistance, pas de signeNo resistence, no sign
Pas d'ordre au-dessusNo command above
Pourtant, je te donne mon amourStill I give you my love
Non pas parce que je doisNot because I must
Mais parce que j'ai confianceBecause I trust