Take My Life

Toma mi vida

Take My Life

Ahora mira lo que he hecho,Now look at what I've done,
los proscritos se divierten.outlaws have all the fun.
Si esto es lo que se necesita para convertirse en un hombre,If this is what it takes in becoming a man,
marca esto como mi última posición.mark this as my final stand.

Oh Dios, hay sangre en mis manos,Oh god there's blood on my hands,
parece que he ganado.looks like I won.
¡Mis manos tiemblan por esta pistola cargada!My hands are shaking from this loaded gun!

Mientras escucho a la carretera llamando mi nombre,As I hear the road calling my name,
tengo que salir, tengo que dejar este lugar.I've got to get out, got to leave this place.
Esta es la última noche en la que verás mi rostro,This is the last night you will see my face,
mi última noche en la ciudad sin arrepentimiento ni vergüenza.my last night in town no regret or shame.
Y como un fantasma no dejaré rastro,And like a ghost I'll leave no sign,
de que estuve aquí, un inconformista de mi tiempo.that I was ever here, a maverick of my time.
Pensar que casi escapaste, te fuiste limpio.To think you almost escaped, got away clean.
Te mostraré lo que esto significa para mí.I will show you what this means to me.
Qué lástima que no pudimos ser salvados de caer,Too bad we could not be saved from falling away,
todo ha terminado, no queda nada más que decirte.all over now there's nothing left for you to say!

¡Y temo que esta vez, te quedarás corto!And I fear this time, you will fall short!

En la luz de la mañana vendrán a descubrirIn the morning light they will come to find
las consecuencias para una novia fugitiva.the consequence for a runaway bride.
Quizás entonces se den cuenta de que esto nunca se trató de mi orgullo.Maybe then they will come to realize this was never about my pride.

Dame lo mejor que tengas, veamos qué tienes.Give me your best shot, let's see what you've got.
Daré todo, no seré atrapado.I'll give everything, I wont be caught.
Sé que todo llega a su fin.I know everything comes to an end.
Llevaré esto a la tumba,I will take this to the grave,
tú te llevarás mi vida.you will take my life.