A Demon Dressed as an Angel

Un Demonio Vestido de Ángel

A Demon Dressed as an Angel

En las sombras, susurra dulces mentirasIn the shadows, she whispers sweet lies
Con un halo que brilla, pero veo a través de su disfrazWith a halo that glimmers, but I see through her disguise
Ojos como fuego, corazón de hieloEyes like fire, heart made of ice
Una sonrisa que podría romper, tan tentadora, tan lindaA smile that could shatter, so tempting, so nice

Flota en la brisa, un hermoso pecadoShe floats on the breeze, a beautiful sin
Con alas de plumas, pero oscuridad en su interiorWith wings that are feathered, but darkness within
Me atrae su luz, pero ciega mi almaI'm drawn to her light, but it’s blinding my soul
Un baile con el diablo, estoy perdiendo el controlA dance with the devil, I'm losing control

Oh, un demonio vestido de ángelOh, a demon dressed as an angel
Con secretos ocultos tras su veloWith secrets hidden behind her veil
Es un hechizo del que no puedo escaparShe’s a spell that I can’t break free
En su abrazo, estoy perdido en el marIn her embrace, I'm lost at sea
Un demonio vestido de ángelA demon dressed as an angel
Su amor es un veneno, dulce y pálidoHer love is a poison, sweet and pale
Estoy enredado en sueños que llevan a la desesperaciónI'm tangled in dreams that lead to despair
Un hermoso monstruo, pero aún no me doy cuentaA beautiful monster, but I'm still unaware

A la luz de la luna, teje su red apretadaIn the moonlight, she spins her web tight
Cada susurro una promesa, una emoción en la nocheEvery whisper a promise, a thrill in the night
Pero el toque de su mano envía escalofríos de miedoBut the touch of her hand sends shivers of dread
Con cada latido, estoy más cerca de la muerteWith every heartbeat, I'm closer to dead

Ríe como una sirena, llamándome cercaShe laughs like a siren, calling me near
Pero me estoy ahogando en sombras, tragado por el miedoBut I'm drowning in shadows, swallowed by fear
Su beso es un fuego, quema y picaHer kiss is a fire, it burns and it stings
Las cadenas que lleva son el amor que traeThe chains that she wears are the love that she brings

Oh, un demonio vestido de ángelOh, a demon dressed as an angel
Con secretos ocultos tras su veloWith secrets hidden behind her veil
Es un hechizo del que no puedo escaparShe’s a spell that I can’t break free
En su abrazo, estoy perdido en el marIn her embrace, I'm lost at sea
Un demonio vestido de ángelA demon dressed as an angel
Su amor es un veneno, dulce y pálidoHer love is a poison, sweet and pale
Estoy enredado en sueños que llevan a la desesperaciónI'm tangled in dreams that lead to despair
Un hermoso monstruo, pero aún no me doy cuentaA beautiful monster, but I'm still unaware

Cada momento que anhelo, estoy perdiendo la cabezaEvery moment I crave, I'm losing my mind
La luz que trae es una maldición entrelazadaThe light that she brings is a curse intertwined
Bailo con el peligro, la emoción y el dolorI dance with the danger, the thrill and the pain
Un ciclo de placer, un eco de vergüenzaA cycle of pleasure, an echo of shame

Oh, un demonio vestido de ángelOh, a demon dressed as an angel
Con secretos ocultos tras su veloWith secrets hidden behind her veil
Es un hechizo del que no puedo escaparShe’s a spell that I can’t break free
En su abrazo, estoy perdido en el marIn her embrace, I'm lost at sea
Un demonio vestido de ángelA demon dressed as an angel
Su amor es un veneno, dulce y pálidoHer love is a poison, sweet and pale
Estoy enredado en sueños que llevan a la desesperaciónI'm tangled in dreams that lead to despair
Un hermoso monstruo, pero aún no me doy cuentaA beautiful monster, but I'm still unaware
Un demonio vestido de ángelA demon dressed as an angel
Con secretos ocultos tras su veloWith secrets hidden behind her veil
Es un hechizo del que no puedo escaparShe’s a spell that I can’t break free
En su abrazo, estoy perdido en el marIn her embrace, I'm lost at sea
Un demonio vestido de ángelA demon dressed as an angel
Su amor es un veneno, dulce y pálidoHer love is a poison, sweet and pale
Estoy enredado en sueños que llevan a la desesperaciónI'm tangled in dreams that lead to despair
Un hermoso monstruo, pero aún no me doy cuentaA beautiful monster, but I'm still unaware

En el silencio, oigo su llamadaIn the silence, I hear her call
Un recordatorio inquietante, estoy listo para caerA haunting reminder, I'm ready to fall
Un demonio vestido de ángelA demon dressed as an angel
Para siempre encantado, para siempre enredadoForever enchanted, forever entangled