Crucifies Me

Me Crucifica

Crucifies Me

Oh, Oh, Uh, Oh, Oh, Oh, Uh, OhOh, Oh, Uh, Oh, Oh, Oh, Uh, Oh
Oh, Oh, Uh, Oh, Oh, Oh, Uh, OhOh, Oh, Uh, Oh, Oh, Oh, Uh, Oh
Oh, Oh, Uh, Oh, Oh, Oh, Uh, OhOh, Oh, Uh, Oh, Oh, Oh, Uh, Oh
Oh, Oh, Uh, Oh, Oh, Oh, Uh, OhOh, Oh, Uh, Oh, Oh, Oh, Uh, Oh

En el silencio de mi cuarto, siento la tristezaIn the silence of my room, I feel the gloom
El peso de la tumba del amor, es mi condenaThe weight of love's own tomb, it's my doom
Ella me castiga por el amor que me atrevo a mostrarShe punishes me for the love I dare to wear
Un corazón en la manga, ahora en desesperaciónA heart on my sleeve, now in despair

Me crucifica por amar tan de verdadShe crucifies me for loving so true
Clavos de fría indiferencia, por doquierNails of cold indifference, through and through
Estoy colgado en la cruz de su desdénI'm hanging on the cross of her disdain
La pura sangre de mi amor cae como lluvia carmesíMy love's pure blood falls like crimson rain

Cada palabra tierna, recibida con su espada heladaEvery tender word, met with her icy sword
Ella es la jueza y el jurado, no puedo pagarShe's the judge and jury, I can't afford
Por cada paso que doy, más cerca de su llamaFor every step I take, closer to her flame
Ella lo ve como un juego, yo llevo la vergüenzaShe sees it as a game, I bear the shame

Me crucifica por amar tan de verdadShe crucifies me for loving so true
Clavos de fría indiferencia, por doquierNails of cold indifference, through and through
Estoy colgado en la cruz de su desdénI'm hanging on the cross of her disdain
La pura sangre de mi amor cae como lluvia carmesíMy love's pure blood falls like crimson rain
Me crucifica por amar tan de verdadShe crucifies me for loving so true
Clavos de fría indiferencia, por doquierNails of cold indifference, through and through
Estoy colgado en la cruz de su desdénI'm hanging on the cross of her disdain
La pura sangre de mi amor cae como lluvia carmesíMy love's pure blood falls like crimson rain

Oh, se supone que el amor nos eleve, no nos derribeOh, love's supposed to lift us high, not tear us down
Pero aquí estoy, llevando esta corona espinosaBut here I am, wearing this thorny crown
Ella es mi jueza y verdugo en el tribunal del amorShe's my judge and executioner in love's court
El crimen de mi afecto, por el cual estoy atrapadoMy affection's crime, for which I'm caught

Me crucifica por amar tan de verdadShe crucifies me for loving so true
Clavos de fría indiferencia, por doquierNails of cold indifference, through and through
Estoy colgado en la cruz de su desdénI'm hanging on the cross of her disdain
La pura sangre de mi amor cae como lluvia carmesíMy love's pure blood falls like crimson rain
Me crucifica por amar tan de verdadShe crucifies me for loving so true
Clavos de fría indiferencia, por doquierNails of cold indifference, through and through
Estoy colgado en la cruz de su desdénI'm hanging on the cross of her disdain
La pura sangre de mi amor cae como lluvia carmesíMy love's pure blood falls like crimson rain

Así que cantaré esta canción, como la elegía de mi almaSo I'll sing this song, as my soul's eulogy
Castigado por amor, es mi tragediaPunished for love, it's my tragedy
Pero incluso mientras cuelgo, en dolor, diréBut even as I hang, in pain, I'll say
La amé de verdad, y eso está bienI loved her true, and that's okay