Grumpy Guy

Tipo Gruñón

Grumpy Guy

Se despertó esta mañana, el sol brillando fuerteHe woke up this morning, the Sun shining bright
Pero un alma gruñona, simplemente no se sentía bienBut a grumpy soul, he just didn’t feel right
Una nube de oscuridad colgaba sobre su cabezaA cloud of darkness hung over his head
Sin amor anoche, se quedó en la camaNo lovin' last night, he stayed home in bed

Oh, tipo gruñón, sí, se siente tristeOh, grumpy guy, yeah, he's feeling blue
Con un resentimiento, y todo es por tiChip on his shoulder, and it's all 'cause of you
Necesita un poco de amor, necesita un poco de emociónNeeds a little lovin', needs a little thrill
Solo un toque de romance le daría el escalofríoJust a touch of romance would give him the chill

Camina todo el día con un ceño en su caraHe stomps through the day with a scowl on his face
Cada pequeña cosa se siente como una gran desgraciaEvery little thing feels like a big disgrace
Los amigos siguen preguntando, hey, ¿qué te pasa?Friends keep on asking, hey, what’s your deal?
Pero no entienden, cómo se siente de verdadBut they don’t get it, how he truly feels

Oh, tipo gruñón, sí, se siente tristeOh, grumpy guy, yeah, he's feeling blue
Con un resentimiento, y todo es por tiChip on his shoulder, and it's all 'cause of you
Necesita un poco de amor, necesita un poco de emociónNeeds a little lovin', needs a little thrill
Solo un toque de romance le daría el escalofríoJust a touch of romance would give him the chill
Oh, tipo gruñónOh, grumpy guy

Camina todo el día con un ceño en su caraHe stomps through the day with a scowl on his face
Cada pequeña cosa se siente como una gran desgraciaEvery little thing feels like a big disgrace
Los amigos siguen preguntando, hey, ¿qué te pasa?Friends keep on asking, hey, what’s your deal?
Pero no entienden, cómo se siente de verdadBut they don’t get it, how he truly feels

Oh, tipo gruñón, sí, se siente tristeOh, grumpy guy, yeah, he's feeling blue
Con un resentimiento, y todo es por tiChip on his shoulder, and it's all 'cause of you
Necesita un poco de amor, necesita un poco de emociónNeeds a little lovin', needs a little thrill
Solo un toque de romance le daría el escalofríoJust a touch of romance would give him the chill

Es una bomba de tiempo, lista para estallarHe's a ticking time bomb, ready to blow
La frustración crece, sí, ya se está notandoFrustration's building, yeah, it's starting to show
Solo un beso, una noche de dulce abrazoJust one kiss, one night of sweet embrace
Podría cambiar su día, poner una sonrisa en su caraCould turn his day around, put a smile on his face

Oh, tipo gruñón, sí, se siente tristeOh, grumpy guy, yeah, he's feeling blue
Con un resentimiento, y todo es por tiChip on his shoulder, and it's all 'cause of you
Necesita un poco de amor, necesita un poco de emociónNeeds a little lovin', needs a little thrill
Solo un toque de romance le daría el escalofríoJust a touch of romance would give him the chill
Oh, tipo gruñón, sí, se siente tristeOh, grumpy guy, yeah, he's feeling blue
Con un resentimiento, y todo es por tiChip on his shoulder, and it's all 'cause of you
Necesita un poco de amor, necesita un poco de emociónNeeds a little lovin', needs a little thrill
Solo un toque de romance le daría el escalofríoJust a touch of romance would give him the chill

Así que aquí espera, esperando un poco de afectoSo here he waits, hoping for some affection
Para curar su humor gruñón, darle satisfacciónTo cure his grumpy mood, give him satisfaction
Porque este tipo gruñón solo necesita un poco de atracción'Cause this grumpy guy just needs a little attraction
Para sacudirse la tristeza y encontrar satisfacciónTo shake off the blues and find some satisfaction