Horrendum Humanum

Horrendum Humanum

Horrendum Humanum

(Horrendum humanum)(Horrendum humanum)
(Crudelis humanum)(Crudelis humanum)
(Horrendum humanum)(Horrendum humanum)
(Crudelis humanum)(Crudelis humanum)

En las sombras de la noche, llevamos nuestras máscaras bienIn the shadows of the night, we wear our masks so well
Escondemos la oscuridad dentro, donde habitan nuestros demoniosHide the darkness deep inside, where all our demons dwell
En nombre del amor y la luz, luchamos y desgarramosIn the name of love and light, we fight and tear apart
Con nuestros corazones fríos y despiadados, interpretamos un papel malignoWith our cold and ruthless hearts, we play a wicked part

Oh, la crueldad, el dolor que traemosOh, the cruelty, the pain we bring
En este mundo, somos reyes y reinasIn this world, we’re kings and queens
Con alas rotas y sueños destrozadosWith broken wings and shattered dreams
Bailamos en nuestro propio sufrimientoWe dance in our own suffering

Construimos nuestras torres altas, sobre las espaldas de los débilesWe build our towers high, on the backs of the weak
Hacemos la vista gorda a los gritos, a los indefensos y los humildesTurn a blind eye to the cries, to the helpless and the meek
En nuestra avaricia y deseo sin fin, tomamos y nunca damosIn our greed and endless lust, we take and never give
En este mundo de polvo eterno, es una lucha solo por vivirIn this world of endless dust, it's a fight just to live

Oh, la crueldad, el dolor que traemosOh, the cruelty, the pain we bring
En este mundo, somos reyes y reinasIn this world, we’re kings and queens
Con alas rotas y sueños destrozadosWith broken wings and shattered dreams
Bailamos en nuestro propio sufrimientoWe dance in our own suffering

En el espejo, vemos nuestros pecadosIn the mirror, we see our sins
Reflejos de los monstruos que llevamos dentroReflections of the monsters within
Pero nos escondemos, negamos y pretendemosBut we hide, we deny, and we pretend
Que somos justos y amables, pero todo es una mentiraThat we are just and kind, but it’s all a lie

(Horrendum humanum)(Horrendum humanum)
(Crudelis humanum)(Crudelis humanum)
(Horrendum humanum)(Horrendum humanum)
(Crudelis humanum)(Crudelis humanum)

En las cenizas de nuestro odio, encontraremos lo que merecemosIn the ashes of our hate, we’ll find what we deserve
Un destino estéril y vacío, del cual no podemos ser preservadosA barren, empty fate, from which we can’t be preserved
Por cada alma que hemos desgarrado, hay un precio que pagarFor every soul we've torn apart, there’s a price to pay
Al final, está en nuestros corazones, donde la oscuridad permaneceIn the end, it’s in our hearts, where the darkness stays

Oh, la crueldad, el dolor que traemosOh, the cruelty, the pain we bring
En este mundo, somos reyes y reinasIn this world, we’re kings and queens
Con alas rotas y sueños destrozadosWith broken wings and shattered dreams
Bailamos en nuestro propio sufrimientoWe dance in our own suffering

Así que enfrentemos la verdad dentroSo let’s face the truth inside
Somos los monstruos que despreciamosWe’re the monsters we despise
En la oscuridad, allí yaceremosIn the darkness, there we’ll lie
En la crueldad, todos residiremosIn the cruelty, we’ll all reside

(Horrendum humanum)(Horrendum humanum)
(Crudelis humanum)(Crudelis humanum)
(Horrendum humanum)(Horrendum humanum)
(Crudelis humanum)(Crudelis humanum)
(Horrendum humanum)(Horrendum humanum)
(Crudelis humanum)(Crudelis humanum)
(Horrendum humanum)(Horrendum humanum)
(Crudelis humanum).(Crudelis humanum.)