Hysterical Historical

Histérico, Histórico

Hysterical Historical

Histérico, históricoHysterical, historical
Histérico, históricoHysterical, historical
Histérico, históricoHysterical, historical
Histérico, históricoHysterical, historical
Histérico, históricoHysterical, historical
Histérico, históricoHysterical, historical

Estamos de pie en las ruinas de ayerWe’re standing in the ruins of yesterday
Los ecos del pasado no se desvaneceránThe echoes of the past won’t fade away
Un circo de errores, todos hemos estado aquí antesA circus of mistakes, we’ve all been here before
Riéndonos de la locura, anhelamos másLaughing at the madness, we’re craving more

Dicen que es solo un ciclo, una rueda rota del tiempoThey say it’s just a cycle, a broken wheel of time
Pero cada caída se siente nueva, cada choque, un crimenBut every fall feels brand new, every crash, a crime

Histérico, históricoHysterical, historical
Vivimos en las páginas de una crónica retorcidaWe’re living in the pages of a twisted chronicle
Reír o llorar, es lo mismoLaugh or cry, it’s all the same
En este juego interminableIn this never-ending game
Histérico, históricoHysterical, historical
La tragedia se ha convertido en nuestro ritual diarioThe tragedy’s become our daily ritual
Escribimos el guion, tomamos el escenarioWe write the script, we take the stage
Atrapados en la jaula interminable de la historiaCaught in history’s endless cage

Los imperios surgen, se desmoronan y vuelven a levantarseEmpires rise, they crumble, then rise again
Somos marionetas en una obra que no podemos explicarWe’re puppets in a play we can’t explain
Los héroes se convierten en fantasmas, sus historias vendidasHeroes turn to ghosts, their stories sold
Mientras giramos en círculos, perdiendo el controlWhile we’re spinning in circles, losing control

Los discos raspan, la película rebobinaThe records scratch, the film rewinds
Pero nunca parece que aprendamos de las señales de advertenciaBut we never seem to learn from the warning signs

Histérico, históricoHysterical, historical
Vivimos en las páginas de una crónica retorcidaWe’re living in the pages of a twisted chronicle
Reír o llorar, es lo mismoLaugh or cry, it’s all the same
En este juego interminableIn this never-ending game
Histérico, históricoHysterical, historical
La tragedia se ha convertido en nuestro ritual diarioThe tragedy’s become our daily ritual
Escribimos el guion, tomamos el escenarioWe write the script, we take the stage
Atrapados en la jaula interminable de la historiaCaught in history’s endless cage

Somos prisioneros del tiempo, encerrados en el marcoWe’re prisoners of time, locked in the frame
Persiguiendo fantasmas, reescribiendo nombresChasing ghosts, rewriting names
Pero a través de la risa y el dolorBut through the laughter and the pain
Todo comienza de nuevo... Y de nuevo... Y de nuevoIt all just starts again... And again... And again

Histérico, históricoHysterical, historical
Vivimos en las páginas de una crónica retorcidaWe’re living in the pages of a twisted chronicle
Reír o llorar, es lo mismoLaugh or cry, it’s all the same
En este juego interminableIn this never-ending game
Histérico, históricoHysterical, historical
La tragedia se ha convertido en nuestro ritual diarioThe tragedy’s become our daily ritual
Escribimos el guion, tomamos el escenarioWe write the script, we take the stage
Atrapados en la jaula interminable de la historiaCaught in history’s endless cage

HistéricoHysterical
HistóricoHistorical
Estamos atrapados en la espiral, para siempreWe’re stuck in the spiral, forevermore