It Hits Me (The Blues Take Over)

Me Golpea (Los Blues Toman el Control)

It Hits Me (The Blues Take Over)

La lluvia sigue cayendo, ahogando mi menteThe rain keeps falling, drowning my mind
Cada gota es un recuerdo que no puedo dejar atrásEach drop’s a memory I can’t leave behind
El peso en mi pecho, crece cada díaThe weight on my chest, it grows every day
El Sol esconde su cara, no me muestra el caminoThe Sun hides its face, won’t show me the way
Camino a través de la niebla, mi sombra es mi amigaI walk through the fog, my shadow’s my friend
Esta espiral se siente como si nunca fuera a acabarThis spiral feels like it will never end
No hay palabras que arreglen lo que se rompe por dentroNo words can fix what’s breaking inside
Estoy atrapado en un viaje que no puedo controlarI'm stuck on a ride I can’t override

El peso del mundo, me arrastra hacia abajoThe weight of the world, it pulls me down
Perdido en la bruma, no hay luz que encontrarLost in the haze, no light is found
Luchando contra la corriente, pero no puedo nadarFighting the tide, but I can’t seem to swim
Atrapado en la oscuridad donde la luz se apagaCaught in the dark where the light grows dim

Me golpea fuerte, como una ola giganteIt hits me hard, like a tidal wave
Me arrastra más profundo, no puedo ser salvadoPulls me deeper, I can’t be saved
El silencio grita, corta como un cuchilloThe silence screams, it cuts like a knife
Cada momento se siente como una lucha por mi vidaEvery moment feels like a fight for my life
No puedo escapar, sabe mi nombreI can’t escape, it knows my name
Este ciclo interminable, el mismo viejo juegoThis endless cycle, the same old game
Me golpea fuerte, los blues toman el controlIt hits me hard, the blues take control
Una sombra que persiste, devora mi almaA shadow that lingers, devours my soul

El espejo es un mentiroso, me dice que estoy bienThe mirror’s a liar, it tells me I'm fine
Pero las grietas en mi sonrisa traicionan el decliveBut cracks in my smile betray the decline
El reloj suena más fuerte, burlándose de mi dolorThe clock ticks louder, mocking my pain
Cada segundo se siente como una gota de lluviaEach second feels like a drop of rain
Busco una luz, pero se desvaneceI reach for a light, but it fades away
Perdido en la noche, sin amanecer para este díaLost in the night, no dawn for this day
Cargo con el peso, aunque me quiebre la espaldaI carry the weight, though it’s breaking my spine
Encadenado a la oscuridad, siempre es míaChained to the darkness, it’s always mine

El peso del mundo, me arrastra hacia abajoThe weight of the world, it pulls me down
Perdido en la bruma, no hay luz que encontrarLost in the haze, no light is found
Luchando contra la corriente, pero no puedo nadarFighting the tide, but I can’t seem to swim
Atrapado en la oscuridad donde la luz se apagaCaught in the dark where the light grows dim

Me golpea fuerte, como una ola giganteIt hits me hard, like a tidal wave
Me arrastra más profundo, no puedo ser salvadoPulls me deeper, I can’t be saved
El silencio grita, corta como un cuchilloThe silence screams, it cuts like a knife
Cada momento se siente como una lucha por mi vidaEvery moment feels like a fight for my life
No puedo escapar, sabe mi nombreI can’t escape, it knows my name
Este ciclo interminable, el mismo viejo juegoThis endless cycle, the same old game
Me golpea fuerte, los blues toman el controlIt hits me hard, the blues take control
Una sombra que persiste, devora mi almaA shadow that lingers, devours my soul

Pero en la quietud, una chispa se enciendeBut in the stillness, a spark ignites
Una voz susurra, aguanta durante la nocheA voice whispers, hold on through the night
La hora más oscura antes del amanecerThe darkest hour before the dawn
Una pequeña esperanza para seguir adelanteA tiny hope to carry me on

Me golpea fuerte, como una ola giganteIt hits me hard, like a tidal wave
Me arrastra más profundo, no puedo ser salvadoPulls me deeper, I can’t be saved
El silencio grita, corta como un cuchilloThe silence screams, it cuts like a knife
Cada momento se siente como una lucha por mi vidaEvery moment feels like a fight for my life
No puedo escapar, sabe mi nombreI can’t escape, it knows my name
Este ciclo interminable, el mismo viejo juegoThis endless cycle, the same old game
Me golpea fuerte, los blues toman el controlIt hits me hard, the blues take control
Una sombra que persiste, devora mi almaA shadow that lingers, devours my soul

Pero en la quietud, una chispa se enciendeBut in the stillness, a spark ignites
Una voz susurra, aguanta durante la nocheA voice whispers, hold on through the night
La hora más oscura antes del amanecerThe darkest hour before the dawn
Una pequeña esperanza para seguir adelanteA tiny hope to carry me on

La lluvia sigue cayendo, pero he aprendido a movermeThe rain still taps, but I’ve learned to sway
Bailando por la noche para encontrar mi caminoDancing through the night to find my way
Me golpea, pero no me quedaré abajoIt hits me, but I won’t stay down
Algún día llevaré una corona más brillanteSomeday I’ll wear a brighter crown