Just Propaganda

Solo Propaganda

Just Propaganda

Se paran en el podio, haciendo sus afirmacionesThey stand on the podium, making their claims
Promesas de cambio, pero todo sigue igualPromises of change, but it’s all just the same
Agitando sus banderas, sonríen para la multitudWaving their flags, they smile for the crowd
Pero las palabras que dicen, se pierden en el sonidoBut the words that they speak, are lost in the sound

Vemos a través de las cortinas, los trucos y las mentirasWe see through the curtains, the tricks and the lies
Los juegos que juegan, en sus trajes y corbatasThe games that they play, in their suits and their ties

Es solo propaganda, un show bien ensayadoIt’s all just propaganda, a well-rehearsed show
Nos venden sus historias, pero ya lo sabemosThey sell us their stories, but we already know
Detrás de cada eslogan, hay una agenda ocultaBehind every slogan, there’s a hidden agenda
Es solo propaganda, nada que recordarIt’s all just propaganda, nothing to remember

Pintan cuadros bonitos, de futuros tan brillantesThey paint pretty pictures, of futures so bright
Pero la verdad está en las sombras, justo fuera de vistaBut the truth’s in the shadows, just out of sight
Hablan de unidad, de justicia y pazThey speak of unity, of justice and peace
Pero las promesas se desvanecen, y los problemas aumentanBut the promises fade, and the troubles increase

Vemos a través de las cortinas, los trucos y las mentirasWe see through the curtains, the tricks and the lies
Los juegos que juegan, en sus trajes y corbatasThe games that they play, in their suits and their ties

Es solo propaganda, un show bien ensayadoIt’s all just propaganda, a well-rehearsed show
Nos venden sus historias, pero ya lo sabemosThey sell us their stories, but we already know
Detrás de cada eslogan, hay una agenda ocultaBehind every slogan, there’s a hidden agenda
Es solo propaganda, nada que recordarIt’s all just propaganda, nothing to remember
Nada que recordarNothing to remember

Vemos a través de las cortinas, los trucos y las mentirasWe see through the curtains, the tricks and the lies
Los juegos que juegan, en sus trajes y corbatasThe games that they play, in their suits and their ties
Es solo propagandaIt’s all just propaganda

Es solo propaganda, un show bien ensayadoIt’s all just propaganda, a well-rehearsed show
Nos venden sus historias, pero ya lo sabemosThey sell us their stories, but we already know
Detrás de cada eslogan, hay una agenda ocultaBehind every slogan, there’s a hidden agenda
Es solo propaganda, nada que recordarIt’s all just propaganda, nothing to remember

Pintan cuadros bonitos, de futuros tan brillantesThey paint pretty pictures, of futures so bright
Pero la verdad está en las sombras, justo fuera de vistaBut the truth’s in the shadows, just out of sight
Hablan de unidad, de justicia y pazThey speak of unity, of justice and peace
Pero las promesas se desvanecen, y los problemas aumentanBut the promises fade, and the troubles increase

Vemos a través de las cortinas, los trucos y las mentirasWe see through the curtains, the tricks and the lies
Los juegos que juegan, en sus trajes y corbatasThe games that they play, in their suits and their ties

Es solo propaganda, un show bien ensayadoIt’s all just propaganda, a well-rehearsed show
Nos venden sus historias, pero ya lo sabemosThey sell us their stories, but we already know
Detrás de cada eslogan, hay una agenda ocultaBehind every slogan, there’s a hidden agenda
Es solo propaganda, nada que recordarIt’s all just propaganda, nothing to remember
Es solo propaganda, un show bien ensayadoIt’s all just propaganda, a well-rehearsed show
Nos venden sus historias, pero ya lo sabemosThey sell us their stories, but we already know
Detrás de cada eslogan, hay una agenda ocultaBehind every slogan, there’s a hidden agenda
Es solo propaganda, nada que recordarIt’s all just propaganda, nothing to remember

Así que levantaremos nuestras voces, haremos un reclamoSo we’ll raise our voices, we’ll make a stand
Exigiremos la verdad, recuperaremos nuestra tierraWe’ll demand the truth, take back our land
No más propaganda, no más engañosNo more propaganda, no more deceit
Lucharemos por nuestro futuro, no aceptaremos la derrotaWe’ll fight for our future, we won’t accept defeat