Justice Never Blind

La Justicia Nunca Es Ciega

Justice Never Blind

En los pasillos de mármol y los tribunales de piedraIn the halls of marble and the courts of stone
Donde las balanzas de la justicia son bien conocidasWhere the scales of justice are well known
Dicen que es ciega, con un paño sobre los ojosThey say she's blind, with a cloth 'round her eyes
Pero la verdad que encontramos, es solo una fachadaBut the truth we find, it's just a guise

La justicia nunca es ciega, lo ve todoJustice never blind, she sees it all
El ascenso y la caída, lo grande y lo pequeñoThe rise and fall, the big and small
A la luz del día o en la oscuridad de la nocheIn the light of day or the dark of night
Ella observa de cerca, con visión claraShe's watching close, with clear sight

A través de los años, los susurros crecieronThrough the years, the whispers grew
De los favores hechos a unos pocos elegidosOf the favors done for the chosen few
Las balanzas se inclinan, no por el pesoThe scales they tip, not by the weight
Sino por el poder, el estatus, la propiedadBut by the power, the status, the estate

La justicia nunca es ciega, lo ve todoJustice never blind, she sees it all
El ascenso y la caída, lo grande y lo pequeñoThe rise and fall, the big and small
A la luz del día o en la oscuridad de la nocheIn the light of day or the dark of night
Ella observa de cerca, con visión claraShe's watching close, with clear sight
La justicia nunca es ciega, lo ve todoJustice never blind, she sees it all
El ascenso y la caída, lo grande y lo pequeñoThe rise and fall, the big and small
A la luz del día o en la oscuridad de la nocheIn the light of day or the dark of night
Ella observa de cerca, con visión claraShe's watching close, with clear sight

Oh, ¿podemos soñar con un camino más justo?Oh, can we dream of a fairer way
Donde la justicia realmente no se tambalee?Where justice truly doesn't sway?
Un mundo donde cada voz sea escuchadaA world where every voice is heard
Sin importar la palabraRegardless of the word

La justicia nunca es ciega, lo ve todoJustice never blind, she sees it all
El ascenso y la caída, lo grande y lo pequeñoThe rise and fall, the big and small
A la luz del día o en la oscuridad de la nocheIn the light of day or the dark of night
Ella observa de cerca, con visión claraShe's watching close, with clear sight
La justicia nunca es ciega, lo ve todoJustice never blind, she sees it all
El ascenso y la caída, lo grande y lo pequeñoThe rise and fall, the big and small
A la luz del día o en la oscuridad de la nocheIn the light of day or the dark of night
Ella observa de cerca, con visión claraShe's watching close, with clear sight

Así que cantemos por un cambio, cantemos por esperanzaSo let's sing for a change, let's sing for hope
Por una justicia pura, sin el mantoFor a justice pure, without the cloak
Por un futuro brillante, donde todos puedan estarFor a future bright, where all can stand
Iguales ante la ley, de la manoEqual before the law, hand in hand

Así que cantemos por un cambio, cantemos por esperanzaSo let's sing for a change, let's sing for hope
Por una justicia pura, sin el mantoFor a justice pure, without the cloak
Por un futuro brillante, donde todos puedan estarFor a future bright, where all can stand
Iguales ante la ley, de la manoEqual before the law, hand in hand