Kicking Ass

Dando Patadas

Kicking Ass

Me desperté esta mañana, sintiéndome fuerte y audazWoke up this morning, feeling strong and bold
El mundo está ahí afuera, es hora de romper el moldeThe world's out there, it’s time to break the mold
Con fuego en mi corazón y acero en mis venasWith fire in my heart and steel in my veins
Estoy listo para el desafío, no puedo ser contenidoI'm ready for the challenge, can't be contained

No hay vuelta atrás, estoy en el ataqueThere's no holding back, I'm on the attack
Voy a tomar las riendas, cargar al mundo en mi espaldaGonna take the reins, put the world on my back
El momento es ahora, tengo que mostrarles cómoThe time is now, gotta show them how
Soy el que va a destacar entre la multitudI'm the one who’s gonna stand out in the crowd

Estoy dando patadas, tomando nombresI'm kicking ass, taking names
Levantándome, sin jugar juegosRising up, playing no games
Con cada paso, con cada peleaWith every step, with every fight
Brillo más, ardiendo brillanteI'm shining brighter, burning bright
Dando patadas, mírame irKicking ass, watch me go
No hay quien me detenga, en la corrienteThere’s no stopping, in the flow
Con la cabeza en alto, y el grito de un guerreroWith my head held high, and a warrior’s cry
Soy imparable, estoy alcanzando el cieloI'm unstoppable, I'm reaching for the sky

Dijeron que no podía, dijeron que no duraríaThey said I couldn’t, they said I wouldn’t last
Pero aquí estoy, dejándolos en el pasadoBut here I am, leaving them in the past
Con cada caída, me levanto más fuerteWith every fall, I rise stronger still
Escalando cada montaña, doblando a mi voluntadClimbing every mountain, bending to my will

No hay vuelta atrás, el futuro está a la vistaThere’s no turning back, the future's in sight
Voy a seguir empujando con todas mis fuerzasGonna keep on pushing with all my might
El escenario está listo, el juego está en marchaThe stage is set, the game's in play
Soy el héroe de esta historia, y estoy aquí para quedarmeI'm the hero in this story, and I'm here to stay

Estoy dando patadas, tomando nombresI'm kicking ass, taking names
Levantándome, sin jugar juegosRising up, playing no games
Con cada paso, con cada peleaWith every step, with every fight
Brillo más, ardiendo brillanteI'm shining brighter, burning bright
Dando patadas, mírame irKicking ass, watch me go
No hay quien me detenga, en la corrienteThere’s no stopping, in the flow
Con la cabeza en alto, y el grito de un guerreroWith my head held high, and a warrior’s cry
Soy imparable, estoy alcanzando el cieloI'm unstoppable, I'm reaching for the sky
Estoy alcanzando el cieloI'm reaching for the sky

Cada cicatriz, cada lágrimaEvery scar, every tear
Es una medalla de honor, la llevo sin miedoIs a badge of honor, I wear with no fear
A través de la tormenta, a través de la nocheThrough the storm, through the night
Soy un faro, luz resplandecienteI'm a beacon, blazing light

Estoy dando patadas, tomando nombresI'm kicking ass, taking names
Levantándome, sin jugar juegosRising up, playing no games
Con cada paso, con cada peleaWith every step, with every fight
Brillo más, ardiendo brillanteI'm shining brighter, burning bright
Dando patadas, mírame irKicking ass, watch me go
No hay quien me detenga, en la corrienteThere’s no stopping, in the flow
Con la cabeza en alto, y el grito de un guerreroWith my head held high, and a warrior’s cry
Soy imparable, estoy alcanzando el cieloI'm unstoppable, I'm reaching for the sky

Sí, estoy dando patadas, mírame elevarmeYeah, I'm kicking ass, watch me rise
Una fuerza de la naturaleza, sin compromisosA force of nature, no compromise
Con un corazón de fuego y un alma tan vastaWith a heart of fire and a soul so vast
Estoy aquí para quedarme, y estoy dando patadasI'm here to stay, and I'm kicking ass
Y estoy dando patadasAnd I'm kicking ass