Kiss Me Like an Alien

Bésame Como un Extraterrestre

Kiss Me Like an Alien

Vi una luz de otro mundoI saw a light from another world
Brillo verde, como una perla torcidaBright green glow, like a twisted pearl
Aterrizó cerca, en la niebla de medianocheLanded close, in the midnight mist
Y luego me diste ese beso extraterrestreAnd then you gave me that alien kiss

Tus ojos como estrellas, extraños y azulesYour eyes like stars, strange and blue
Tocando los bordes de algo nuevoTouchin' the edges of something new
Dedos recorriendo mi pielFingers tracing across my skin
Bienvenida al amor de un giro alienígenaWelcome to love from an alien spin

Oh, cariño, bésame como un extraterrestreOh, baby, kiss me like an alien
Fuera de este mundo, nada será igual otra vezOut of this world, nothing the same again
Un toque cósmico, eléctrico y audazA cosmic touch, electric and bold
Amor alienígena, demasiado caliente, demasiado fríoAlien love, too hot, too cold

Hablas en olas, más allá de mi alcanceYou speak in waves, beyond my reach
Suena como música, algún tipo de discursoSounds like music, some kind of speech
El sabor del espacio, lo siento arderThe taste of space, I feel it burn
No hay vuelta atrás, no hay retorno terrenalNo coming back, no earthly return

Tu latido resuena, una melodía extrañaYour heartbeat hums, a strange melody
Ecos profundos en la galaxiaEchoes deep in the galaxy
Cayendo duro, no puedo resistirFalling hard, I can’t resist
Este amor alienígena y beso prohibidoThis alien’s love and forbidden kiss

Oh, cariño, bésame como un extraterrestreOh, baby, kiss me like an alien
Fuera de este mundo, nada será igual otra vezOut of this world, nothing the same again
Un toque cósmico, eléctrico y audazA cosmic touch, electric and bold
Amor alienígena, demasiado caliente, demasiado fríoAlien love, too hot, too cold

Estamos flotando aquí, sin arriba ni abajoWe're floating here, no up or down
Un amor retorcido, girando alrededorA love that’s twisted, spinning 'round
Me acercas, pierdo el controlYou pull me close, I lose control
Soy solo un humano, pero tú posees mi almaI'm just a human, but you own my soul

Oh, cariño, bésame como un extraterrestreOh, baby, kiss me like an alien
Fuera de este mundo, nada será igual otra vezOut of this world, nothing the same again
Un toque cósmico, eléctrico y audazA cosmic touch, electric and bold
Amor alienígena, demasiado caliente, demasiado fríoAlien love, too hot, too cold
Oh, cariño, bésame como un extraterrestreOh, baby, kiss me like an alien
Fuera de este mundo, nada será igual otra vezOut of this world, nothing the same again
Un toque cósmico, eléctrico y audazA cosmic touch, electric and bold
Amor alienígena, demasiado caliente, demasiado fríoAlien love, too hot, too cold

Llévame a tu lugar lejanoTake me to your far-off place
Más allá de las estrellas, en el espacio infinitoBeyond the stars, in boundless space
Este amor es un viaje, el vuelo de un cometaThis love’s a journey, a comet’s flight
Bésame, extraterrestre, a través de la noche interminableKiss me, alien, through the endless night