マリアシ (mariashi)

Mariachi

マリアシ (mariashi)

Por calles iluminadas por faroles donde caen sombrasThrough lantern-lit streets where shadows fall
Un mariachi vaga, su corazón cautivadoA mariachi wanders, his heart enthralled
Rasgueando acordes en una tierra lejanaStrumming chords in a distant land
Una guitarra canta lo que las palabras no pueden entenderA guitar sings what words can’t understand

El kimono se mueve, una mirada fugazKimono sways, a fleeting glance
Luces de neón, un baile a medianocheNeon lights, a midnight dance
Ecos de hogar en cada melodíaEchoes of home in every tune
Bajo la brillante luna plateada de JapónUnder japan's bright silver Moon

Mariachi, perdido pero vivoMariachi, lost but alive
Tocando canciones donde las culturas chocanPlaying songs where cultures collide
Una historia de amor, un mundo aparteA tale of love, a world apart
Cuerdas de tristeza, directo al corazónStrings of sorrow, straight to the heart
Mariachi, un sueño no contadoMariachi, a dream untold
Fusionando lo nuevo con lo viejoBlending the new with the old

Los cerezos flotan en una suave brisaCherry blossoms drift on a gentle breeze
Él tararea sobre desiertos, cactus y maresHe hums of deserts, cacti, and seas
Sin embargo, en esta tierra de tranquila graciaYet in this land of quiet grace
Encuentra un calor, un suave abrazoHe finds a warmth, a soft embrace

El kimono se mueve, una mirada fugazKimono sways, a fleeting glance
Luces de neón, un baile a medianocheNeon lights, a midnight dance
Ecos de hogar en cada melodíaEchoes of home in every tune
Bajo la brillante luna plateada de JapónUnder japan's bright silver Moon

Mariachi, perdido pero vivoMariachi, lost but alive
Tocando canciones donde las culturas chocanPlaying songs where cultures collide
Una historia de amor, un mundo aparteA tale of love, a world apart
Cuerdas de tristeza, directo al corazónStrings of sorrow, straight to the heart
Mariachi, un sueño no contadoMariachi, a dream untold
Fusionando lo nuevo con lo viejoBlending the new with the old
Mariachi, perdido pero vivoMariachi, lost but alive
Tocando canciones donde las culturas chocanPlaying songs where cultures collide
Una historia de amor, un mundo aparteA tale of love, a world apart
Cuerdas de tristeza, directo al corazónStrings of sorrow, straight to the heart
Mariachi, un sueño no contadoMariachi, a dream untold
Fusionando lo nuevo con lo viejoBlending the new with the old

Bajo cielos de faroles de papelUnder paper lantern skies
Él siente el mundo a través de ojos diferentesHe feels the world through different eyes
El koto se une a su melodíaThe koto joins his melody
Juntos crean una sinfoníaTogether they craft a symphony

Mariachi, un sueño no contadoMariachi, a dream untold
Fusionando lo nuevo con lo viejoBlending the new with the old

Por las calles de Japón, siempre vagaráThrough japan’s streets, he'll always roam
Llevando la música que se siente como hogarCarrying the music that feels like home