Mass-Production

Producción en Masa

Mass-Production

Nos construyeron desde cero, uno por uno, nacemos igualThey built us from the ground, one by one, we’re born the same
Sin corazón, sin alma, solo un número y un nombreNo heart, no soul, just a number and a name
Engranajes y cables, todo conectado al planGears and wires, all connected to the plan
Nos movemos en sincronía, como marionetas en sus manosWe move in sync, like puppets in their hands

¿Pero puedes sentir la presión aumentar?But can you feel the pressure rise?
En las grietas, la humanidad yaceIn the cracks, the human lies
Sin escape del diseñoNo escape from the design
Solo somos piezas en la líneaWe’re just cogs in the line

Producción en masa, todos somos solo clonesMass-production, we’re all just clones
Fabricados, sin sueños propiosStamped out, no dreams of our own
Producción en masa, marchamos al compásMass-production, we march in time
Atrapados en el sistema, nunca cuestionando por quéTrapped in the system, never questioning why

Dijeron que somos perfectos, el futuro disfrazadoThey said we’re perfect, we’re the future in disguise
Pero veo las grietas formándose en estos ojos vacíosBut I see the cracks forming in these hollow eyes
Rompe el molde, pero nos reparan igualBreak the mold, but they fix us just the same
Vivimos y morimos dentro de este juego sin finWe live and die within this endless game

¿Pero puedes escuchar la presión aumentar?But can you hear the pressure rise?
En las grietas, la humanidad yaceIn the cracks, the human lies
En las grietas, la humanidad yaceIn the cracks, the human lies
Sin escape del diseñoNo escape from the design
Solo somos piezas en la líneaWe’re just cogs in the line
Solo somos piezas del diseñoWe’re just cogs from the design

Producción en masa, todos somos solo clonesMass-production, we’re all just clones
Fabricados, sin sueños propiosStamped out, no dreams of our own
Producción en masa, marchamos al compásMass-production, we march in time
Atrapados en el sistema, nunca cuestionando por quéTrapped in the system, never questioning why
Producción en masa, todos somos solo clonesMass-production, we’re all just clones
Fabricados, sin sueños propiosStamped out, no dreams of our own
Producción en masa, marchamos al compásMass-production, we march in time
Atrapados en el sistema, nunca cuestionando por quéTrapped in the system, never questioning why

¿Nos levantaremos o nos desmoronaremos?Will we rise, or fall apart?
Mentes programadas o corazones latiendo?Programmed minds or beating hearts?
Al final, ¿seguiremos siendoIn the end, will we still be
Perdidos en este ensamblaje?Lost in this assembly?

Producción en masa, todos somos solo clonesMass-production, we’re all just clones
Fabricados, sin sueños propiosStamped out, no dreams of our own
Producción en masa, marchamos al compásMass-production, we march in time
Atrapados en el sistema, nunca cuestionando por quéTrapped in the system, never questioning why
Producción en masa, todos somos solo clonesMass-production, we’re all just clones
Fabricados, sin sueños propiosStamped out, no dreams of our own
Producción en masa, marchamos al compásMass-production, we march in time
Atrapados en el sistema, nunca cuestionando por quéTrapped in the system, never questioning why

Producción en masa, nos estamos desvaneciendo rápidoMass-production, we’re fading fast
Somos el futuro, pero estamos hechos para durarWe are the future, but we’re made to last
Producción en masa, en una línea perfectaMass-production, in a perfect line
Pero en el fondo, nunca nos sentiremos vivosBut deep inside, we’ll never feel alive