My Girlfriend's A Zombie

Mi Novia es una Zombie

My Girlfriend's A Zombie

La vi caminar por la calle anocheI saw her walkin' down the street last night
Sus ojos estaban vidriosos, sin señal de luzHer eyes were glazed, no sign of light
Solía reír y sonreír tan brillanteShe used to laugh and smile so bright
¡Pero ahora anhela cerebros, qué terror!But now she's craving brains, oh what a fright!

Mi novia es una zombie, oh, ¿no lo ves?My girlfriend's a zombie, oh can't you see
Tiene esa mirada de no-muerta, viene por míShe's got that undead look, she's comin' for me
Con un arrastre y un gemido, ha perdido su alegríaWith a shuffle and a moan, she's lost her glee
Mi amor se ha convertido en horror, es una zombieMy love's turned to horror, she's a zombie

Solíamos bailar bajo la pálida luz de la lunaWe used to dance under the pale moonlight
Pero ahora gruñe, lista para morderBut now she growls, ready to bite
Su piel está fría, su toque es un escalofríoHer skin is cold, her touch is a chill
Aún la amo, siempre lo haréYet I still love her, I always will

Mi novia es una zombie, oh, ¿no lo ves?My girlfriend's a zombie, oh can't you see
Tiene esa mirada de no-muerta, viene por míShe's got that undead look, she's comin' for me
Con un arrastre y un gemido, ha perdido su alegríaWith a shuffle and a moan, she's lost her glee
Mi amor se ha convertido en horror, es una zombieMy love's turned to horror, she's a zombie
Mi novia es una zombie, oh, ¿no lo ves?My girlfriend's a zombie, oh can't you see
Tiene esa mirada de no-muerta, viene por míShe's got that undead look, she's comin' for me
Con un arrastre y un gemido, ha perdido su alegríaWith a shuffle and a moan, she's lost her glee
Mi amor se ha convertido en horror, es una zombieMy love's turned to horror, she's a zombie

Encontraré una cura, la traeré de vueltaI'll find a cure, I'll bring her back
A través de la oscuridad, en este camino retorcidoThrough the darkness, on this twisted track
Su corazón aún late en algún lugar dentroHer heart still beats somewhere inside
Lucharé contra la plaga, no la dejaré esconderseI'll fight the plague, I won't let her hide

Mi novia es una zombie, oh, ¿no lo ves?My girlfriend's a zombie, oh can't you see
Tiene esa mirada de no-muerta, viene por míShe's got that undead look, she's comin' for me
Con un arrastre y un gemido, ha perdido su alegríaWith a shuffle and a moan, she's lost her glee
Mi amor se ha convertido en horror, es una zombieMy love's turned to horror, she's a zombie
Mi novia es una zombie, oh, ¿no lo ves?My girlfriend's a zombie, oh can't you see
Tiene esa mirada de no-muerta, viene por míShe's got that undead look, she's comin' for me
Con un arrastre y un gemido, ha perdido su alegríaWith a shuffle and a moan, she's lost her glee
Mi amor se ha convertido en horror, es una zombieMy love's turned to horror, she's a zombie

Así que aquí estoy, con esperanza y miedoSo here I stand, with hope and fear
Salvaré a mi amor, la mantendré cercaI'll save my love, I'll keep her near
Aunque sea una zombie, encontraremos nuestro caminoThough she's a zombie, we'll find our way
Juntos para siempre, pase lo que paseTogether forever, come what may