Naked or Nude?

Nackt oder Nackt?

Naked or Nude?

Ich stehe hier im Freien, keine Schatten mehr, die mich versteckenI stand here in the open, no shadows left to hide
Die Wahrheit liegt offen vor dir, nichts trennt uns, kein VersteckenThe truth laid bare before you, with nothing to divide
Ist es die Haut, die zeigt, oder die Seele, die entblößt?Is it the skin that shows, or the soul that’s been stripped away?
Nackt der Welt gegenüber, oder nur ein Grauton, der fröst?Naked to the world, or just a shade of gray?

Ist das alles eine Illusion, nur ein Spiel, das wir spielen?Is it all an illusion, just a game we play?
Nackt oder nackt, wer kann das entscheiden?Naked or nude, who’s to say?

Nackt oder nackt, was siehst du da?Naked or nude, what do you see?
Ist es nur mein Körper, oder das Herz in mir, ja?Is it just my body, or the heart inside of me?
Nackt oder nackt, sag mir, sind wir frei?Naked or nude, tell me, are we free?
Zeigen wir unser wahres Ich oder das, was wir sein wollen, oh mein?Are we showing our true selves or what we want to be?

Der Spiegel reflektiert, eine Geschichte, die nicht erzähltThe mirror's reflection, a story left untold
Eine Oberfläche, die so glänzt, doch darunter ist sie kaltA surface that's so shiny, but beneath it's cold
Bin ich nur eine Figur, eine Silhouette im Licht?Am I just a figure, a silhouette in the light?
Oder bin ich wirklich nackt, in der Dunkelheit der Nacht?Or am I truly naked, in the dead of night?

Ist das alles eine Illusion, nur ein Spiel, das wir spielen?Is it all an illusion, just a game we play?
Nackt oder nackt, wer kann das entscheiden?Naked or nude, who’s to say?

Nackt oder nackt, was siehst du da?Naked or nude, what do you see?
Ist es nur mein Körper, oder das Herz in mir, ja?Is it just my body, or the heart inside of me?
Nackt oder nackt, sag mir, sind wir frei?Naked or nude, tell me, are we free?
Zeigen wir unser wahres Ich oder das, was wir sein wollen, oh mein?Are we showing our true selves or what we want to be?
Nackt oder nackt, was siehst du da?Naked or nude, what do you see?
Ist es nur mein Körper, oder das Herz in mir, ja?Is it just my body, or the heart inside of me?
Nackt oder nackt, sag mir, sind wir frei?Naked or nude, tell me, are we free?
Zeigen wir unser wahres Ich oder das, was wir sein wollen, oh mein?Are we showing our true selves or what we want to be?

Zieh die Schichten ab, bis zum, was wahr istStrip away the layers, down to what’s true
Siehst du mich, oder nur eine Version, die du kanntest?Are you seeing me, or just a version you knew?
Am Ende, was zählt? Ist es das, was wir wählen?In the end, what matters? Is it what we choose?
Nackt und roh zu sein, oder nur ein weiterer Schein?To be naked and raw, or just another ruse?

Zieh die Schichten ab, bis zum, was wahr istStrip away the layers, down to what’s true
Siehst du mich, oder nur eine Version, die du kanntest?Are you seeing me, or just a version you knew?
Am Ende, was zählt? Ist es das, was wir wählen?In the end, what matters? Is it what we choose?
Nackt und roh zu sein, oder nur ein weiterer Schein?To be naked and raw, or just another ruse?

Nackt oder nackt, was siehst du da?Naked or nude, what do you see?
Ist es nur mein Körper, oder das Herz in mir, ja?Is it just my body, or the heart inside of me?
Nackt oder nackt, sag mir, sind wir frei?Naked or nude, tell me, are we free?
Zeigen wir unser wahres Ich oder das, was wir sein wollen, oh mein?Are we showing our true selves or what we want to be?
Nackt oder nackt, was siehst du da?Naked or nude, what do you see?
Ist es nur mein Körper, oder das Herz in mir, ja?Is it just my body, or the heart inside of me?
Nackt oder nackt, sag mir, sind wir frei?Naked or nude, tell me, are we free?
Zeigen wir unser wahres Ich oder das, was wir sein wollen, oh mein?Are we showing our true selves or what we want to be?

Nackt oder nackt, es liegt ganz bei dirNaked or nude, it’s all up to you
Zu sehen, wasTo see what’s

Nackt oder nackt, es liegt ganz bei dirNaked or nude, it’s all up to you
Zu sehen, was echt ist und was wahr.To see what’s real, and what’s true