Naked or Nude?

¿Desnudo o al desnudo?

Naked or Nude?

Estoy aquí a la vista, sin sombras que ocultarI stand here in the open, no shadows left to hide
La verdad expuesta ante ti, sin nada que separarThe truth laid bare before you, with nothing to divide
¿Es la piel la que se muestra, o el alma que se ha despojado?Is it the skin that shows, or the soul that’s been stripped away?
Desnudo ante el mundo, o solo un tono gris?Naked to the world, or just a shade of gray?

¿Es todo una ilusión, solo un juego que jugamos?Is it all an illusion, just a game we play?
¿Desnudo o al desnudo, quién puede decir?Naked or nude, who’s to say?

¿Desnudo o al desnudo, qué ves tú?Naked or nude, what do you see?
¿Es solo mi cuerpo, o el corazón dentro de mí?Is it just my body, or the heart inside of me?
¿Desnudo o al desnudo, dime, somos libres?Naked or nude, tell me, are we free?
¿Estamos mostrando nuestro verdadero ser o lo que queremos ser?Are we showing our true selves or what we want to be?

El reflejo en el espejo, una historia sin contarThe mirror's reflection, a story left untold
Una superficie tan brillante, pero debajo está fríaA surface that's so shiny, but beneath it's cold
¿Soy solo una figura, una silueta en la luz?Am I just a figure, a silhouette in the light?
¿O realmente estoy desnudo, en la oscuridad de la noche?Or am I truly naked, in the dead of night?

¿Es todo una ilusión, solo un juego que jugamos?Is it all an illusion, just a game we play?
¿Desnudo o al desnudo, quién puede decir?Naked or nude, who’s to say?

¿Desnudo o al desnudo, qué ves tú?Naked or nude, what do you see?
¿Es solo mi cuerpo, o el corazón dentro de mí?Is it just my body, or the heart inside of me?
¿Desnudo o al desnudo, dime, somos libres?Naked or nude, tell me, are we free?
¿Estamos mostrando nuestro verdadero ser o lo que queremos ser?Are we showing our true selves or what we want to be?
¿Desnudo o al desnudo, qué ves tú?Naked or nude, what do you see?
¿Es solo mi cuerpo, o el corazón dentro de mí?Is it just my body, or the heart inside of me?
¿Desnudo o al desnudo, dime, somos libres?Naked or nude, tell me, are we free?
¿Estamos mostrando nuestro verdadero ser o lo que queremos ser?Are we showing our true selves or what we want to be?

Despoja las capas, hasta lo que es verdadStrip away the layers, down to what’s true
¿Me estás viendo a mí, o solo una versión que conocías?Are you seeing me, or just a version you knew?
Al final, ¿qué importa? ¿Es lo que elegimos?In the end, what matters? Is it what we choose?
¿Ser desnudos y crudos, o solo otra farsa?To be naked and raw, or just another ruse?

Despoja las capas, hasta lo que es verdadStrip away the layers, down to what’s true
¿Me estás viendo a mí, o solo una versión que conocías?Are you seeing me, or just a version you knew?
Al final, ¿qué importa? ¿Es lo que elegimos?In the end, what matters? Is it what we choose?
¿Ser desnudos y crudos, o solo otra farsa?To be naked and raw, or just another ruse?

¿Desnudo o al desnudo, qué ves tú?Naked or nude, what do you see?
¿Es solo mi cuerpo, o el corazón dentro de mí?Is it just my body, or the heart inside of me?
¿Desnudo o al desnudo, dime, somos libres?Naked or nude, tell me, are we free?
¿Estamos mostrando nuestro verdadero ser o lo que queremos ser?Are we showing our true selves or what we want to be?
¿Desnudo o al desnudo, qué ves tú?Naked or nude, what do you see?
¿Es solo mi cuerpo, o el corazón dentro de mí?Is it just my body, or the heart inside of me?
¿Desnudo o al desnudo, dime, somos libres?Naked or nude, tell me, are we free?
¿Estamos mostrando nuestro verdadero ser o lo que queremos ser?Are we showing our true selves or what we want to be?

¿Desnudo o al desnudo, todo depende de tiNaked or nude, it’s all up to you
Para ver lo que esTo see what’s

¿Desnudo o al desnudo, todo depende de tiNaked or nude, it’s all up to you
Para ver lo que es real, y lo que es verdad.To see what’s real, and what’s true