Rats On The Right

Ratas a la Derecha

Rats On The Right

Detrás de sus trajes, detrás de sus corbatas, susurran en la oscuridadBehind their suits, behind their ties, they whisper in the dark
Acuerdos en las sombras, planes secretos, dejan una marca suciaDeals in shadows, secret schemes, they leave a dirty mark
Sonríen para las cámaras, prometen esperanza con cada discursoThey smile for the cameras, promise hope with every speech
Pero la verdad es un secreto susurrado, muy lejos de nuestro alcanceBut the truth’s a whispered secret, far beyond our reach

Ocultan sus redes de poder, su avaricia una luz ocultaThey hide their webs of power, their greed a hidden light
Ratas a la derecha, saliendo de la vistaRats on the right, crawling out of sight

Ratas a la derecha, están jugando el juegoRats on the right, they’re playing the game
Vendiendo al pueblo solo para hacerse un nombreSelling out the people just to make a name
Susurros en los pasillos, corrupción disfrazadaWhispers in the halls, corruption in disguise
Pero todos saben, son solo mentiras, mentiras, mentirasBut everyone knows, it’s just lies, lies, lies

Hablan de libertad mientras llenan sus bolsillosThey talk about freedom while they fill their pockets deep
Detrás de puertas cerradas, los tratos que hacen, dejan a los honestos dormidosBehind closed doors, the deals they make, leave the honest asleep
Se alimentan de las riquezas mientras nosotros luchamos por migajas de panThey feast upon the riches while we fight for crumbs of bread
Su política es dorada, pero está podrida donde se alimentaTheir politics is golden, but it’s rotten where it’s fed

Creen que no podemos verlo, pero estamos observando desde la nocheThey think we cannot see it, but we’re watching from the night
Ratas a la derecha, saliendo de la vistaRats on the right, crawling out of sight

Ratas a la derecha, están jugando el juegoRats on the right, they’re playing the game
Vendiendo al pueblo solo para hacerse un nombreSelling out the people just to make a name
Susurros en los pasillos, corrupción disfrazadaWhispers in the halls, corruption in disguise
Pero todos saben, son solo mentiras, mentiras, mentirasBut everyone knows, it’s just lies, lies, lies
Ratas a la derecha, están jugando el juegoRats on the right, they’re playing the game
Vendiendo al pueblo solo para hacerse un nombreSelling out the people just to make a name
Susurros en los pasillos, corrupción disfrazadaWhispers in the halls, corruption in disguise
Pero todos saben, son solo mentiras, mentiras, mentirasBut everyone knows, it’s just lies, lies, lies

Sus fortunas crecen mientras el mundo se vuelve grisTheir fortunes grow while the world turns gray
Escuchamos los susurros, pero ellos se ríenWe hear the whispers, but they laugh away
Detrás de su oro, sus almas se descomponenBehind their gold, their souls decay
Nos levantaremos, nos levantaremos, algún díaWe’ll rise, we’ll rise, someday

Ratas a la derecha, están jugando el juegoRats on the right, they’re playing the game
Vendiendo al pueblo solo para hacerse un nombreSelling out the people just to make a name
Susurros en los pasillos, corrupción disfrazadaWhispers in the halls, corruption in disguise
Pero todos saben, son solo mentiras, mentiras, mentirasBut everyone knows, it’s just lies, lies, lies
Ratas a la derecha, están jugando el juegoRats on the right, they’re playing the game
Vendiendo al pueblo solo para hacerse un nombreSelling out the people just to make a name
Susurros en los pasillos, corrupción disfrazadaWhispers in the halls, corruption in disguise
Pero todos saben, son solo mentiras, mentiras, mentirasBut everyone knows, it’s just lies, lies, lies

Ratas a la derecha, arrastrándose por la nocheRats on the right, crawling through the night
Pero vemos a través de las mentiras, nos levantaremos y lucharemosBut we see through the lies, we’ll stand and fight