Sexual Disgrace

Sexuelle Schande

Sexual Disgrace

Im Dunkeln überschritten wir die GrenzeIn the dark, we crossed the line
Dem Vergnügen nachjagend, die Zeit verlorenChasing pleasure, losing time
Die Berührung, die brannte, hinterlässt jetzt eine NarbeThe touch that burned, now leaves a scar
Ein Spiel, das wir spielten, nah und fernA game we played, both near and far
Die Lügen, die wir erzählten, die Nächte, die wir verbranntenThe lies we told, the nights we burned
Jetzt sind alle Lektionen ungelehrt gebliebenNow all the lessons left unlearned
In der Stille bleibt die SchuldIn the silence, the guilt remains
Wir sind Gefangene unserer eigenen FesselnWe’re prisoners of our own restraints

Zerrissen zwischen Verlangen und BedauernTorn between desire and regret
Ein verworrenes Netz, das wir beide vergessenA tangled web we both forget
In der Stille ersticken wir beideIn the silence, we both suffocate
Der Preis, den wir für ein verdrehtes Schicksal zahltenThe price we paid for a twisted fate

Sexuelle Schande, es fließt in unseren AdernSexual disgrace, it’s in our veins
Ein flüchtiger Rausch, dann endloser SchmerzA fleeting high, then endless pain
Du zogst mich nah, dann schubstest du mich wegYou pulled me close, then pushed me away
Jetzt sind wir verloren im Preis, den wir zahlen musstenNow we’re lost in the price we had to pay
Sexuelle Schande, ein beschämendes RennenSexual disgrace, a shameful race
Eine brennende Wahrheit, die wir nicht auslöschen könnenA burning truth we can’t erase
Du nahmst mein Herz und ließest es umherirrenYou took my heart and made it stray
Jetzt leben wir mit dem Preis, den wir gewählt haben zu zahlenNow we live with the price we chose to pay
Wir wählten zu zahlenWe chose to pay

Deine Flüstern verweilen in meinem KopfYour whispers linger in my head
Eine Liebe, die sich verdrehte, ließ mich tot zurückA love that twisted, left me dead
Das Feuer, das wir entfachten, ist jetzt zu Asche gewordenThe fire we sparked, now turned to ash
Der Traum, dem wir nachjagten, verblasst jetzt zu SchwarzThe dream we chased, now fades to black
In deiner Berührung verlor ich meinen WegIn your touch, I lost my way
Doch jetzt bin ich in der Vergangenheit gefangenBut now I'm trapped in yesterday
Jeder Moment, den wir teilten, ist verschwundenEvery moment we shared is gone
Doch das Echo davon bleibt bestehenBut the echo of it lingers on

Zerrissen zwischen Leidenschaft und SchmerzTorn between the passion and the pain
Gefangen im Rausch einer zerbrochenen KetteCaught in the thrill of a broken chain
In der Stille ist der Schaden angerichtetIn the silence, the damage is done
Wir waren beide die Verlierer, doch keiner gewannWe were both the losers, but neither won

Sexuelle Schande, es fließt in unseren AdernSexual disgrace, it’s in our veins
Ein flüchtiger Rausch, dann endloser SchmerzA fleeting high, then endless pain
Du zogst mich nah, dann schubstest du mich wegYou pulled me close, then pushed me away
Jetzt sind wir verloren im Preis, den wir zahlen musstenNow we’re lost in the price we had to pay
Sexuelle Schande, ein beschämendes RennenSexual disgrace, a shameful race
Eine brennende Wahrheit, die wir nicht auslöschen könnenA burning truth we can’t erase
Du nahmst mein Herz und ließest es umherirrenYou took my heart and made it stray
Jetzt leben wir mit dem Preis, den wir gewählt haben zu zahlenNow we live with the price we chose to pay

Ein Kuss, der einst Feuer entfachteA kiss that once ignited fire
Gefangen im Rausch einer zerbrochenen KetteCaught in the thrill of a broken chain
In der Stille ist der Schaden angerichtetIn the silence, the damage is done
Wir waren beide die Verlierer, doch keiner gewannWe were both the losers, but neither won

Sexuelle Schande, es fließt in unseren AdernSexual disgrace, it’s in our veins
Ein flüchtiger Rausch, dann endloser SchmerzA fleeting high, then endless pain
Du zogst mich nah, dann schubstest du mich wegYou pulled me close, then pushed me away
Jetzt sind wir verloren im Preis, den wir zahlen musstenNow we’re lost in the price we had to pay
Sexuelle Schande, ein beschämendes RennenSexual disgrace, a shameful race
Eine brennende Wahrheit, die wir nicht auslöschen könnenA burning truth we can’t erase
Du nahmst mein Herz und ließest es umherirrenYou took my heart and made it stray
Jetzt leben wir mit dem Preis, den wir gewählt haben zu zahlenNow we live with the price we chose to pay

Sexuelle Schande, der Spiegel wird nicht lügenSexual disgrace, the mirror won’t lie
Wir können die Zeit, die wir sterben ließen, niemals zurücknehmenWe can never take back the time we let die