Sexual Disgrace

Honte Sexuelle

Sexual Disgrace

Dans l'obscurité, on a franchi la ligneIn the dark, we crossed the line
À la recherche du plaisir, perdant le tempsChasing pleasure, losing time
Le contact qui brûlait, maintenant laisse une cicatriceThe touch that burned, now leaves a scar
Un jeu qu'on a joué, tantôt près, tantôt loinA game we played, both near and far
Les mensonges qu'on a dits, les nuits qu'on a brûléesThe lies we told, the nights we burned
Maintenant toutes les leçons restent non apprisesNow all the lessons left unlearned
Dans le silence, la culpabilité demeureIn the silence, the guilt remains
On est prisonniers de nos propres entravesWe’re prisoners of our own restraints

Déchirés entre désir et regretTorn between desire and regret
Une toile enchevêtrée qu'on oublie tous les deuxA tangled web we both forget
Dans le silence, on suffoque tous les deuxIn the silence, we both suffocate
Le prix qu'on a payé pour un destin torduThe price we paid for a twisted fate

Honte sexuelle, ça coule dans nos veinesSexual disgrace, it’s in our veins
Un plaisir fugace, puis une douleur sans finA fleeting high, then endless pain
Tu m'as rapproché, puis tu m'as repousséYou pulled me close, then pushed me away
Maintenant on est perdus dans le prix qu'on a dû payerNow we’re lost in the price we had to pay
Honte sexuelle, une course honteuseSexual disgrace, a shameful race
Une vérité brûlante qu'on ne peut effacerA burning truth we can’t erase
Tu as pris mon cœur et l'as égaréYou took my heart and made it stray
Maintenant on vit avec le prix qu'on a choisi de payerNow we live with the price we chose to pay
On a choisi de payerWe chose to pay

Tes murmures résonnent dans ma têteYour whispers linger in my head
Un amour tordu, m'a laissé mortA love that twisted, left me dead
Le feu qu'on a allumé, maintenant réduit en cendresThe fire we sparked, now turned to ash
Le rêve qu'on a poursuivi, maintenant s'efface en noirThe dream we chased, now fades to black
Dans ton toucher, j'ai perdu mon cheminIn your touch, I lost my way
Mais maintenant je suis piégé dans hierBut now I'm trapped in yesterday
Chaque moment partagé est partiEvery moment we shared is gone
Mais l'écho de tout ça persisteBut the echo of it lingers on

Déchirés entre la passion et la douleurTorn between the passion and the pain
Pris dans le frisson d'une chaîne briséeCaught in the thrill of a broken chain
Dans le silence, les dégâts sont faitsIn the silence, the damage is done
On était tous les deux perdants, mais aucun n'a gagnéWe were both the losers, but neither won

Honte sexuelle, ça coule dans nos veinesSexual disgrace, it’s in our veins
Un plaisir fugace, puis une douleur sans finA fleeting high, then endless pain
Tu m'as rapproché, puis tu m'as repousséYou pulled me close, then pushed me away
Maintenant on est perdus dans le prix qu'on a dû payerNow we’re lost in the price we had to pay
Honte sexuelle, une course honteuseSexual disgrace, a shameful race
Une vérité brûlante qu'on ne peut effacerA burning truth we can’t erase
Tu as pris mon cœur et l'as égaréYou took my heart and made it stray
Maintenant on vit avec le prix qu'on a choisi de payerNow we live with the price we chose to pay

Un baiser qui a une fois enflammé le feuA kiss that once ignited fire
Pris dans le frisson d'une chaîne briséeCaught in the thrill of a broken chain
Dans le silence, les dégâts sont faitsIn the silence, the damage is done
On était tous les deux perdants, mais aucun n'a gagnéWe were both the losers, but neither won

Honte sexuelle, ça coule dans nos veinesSexual disgrace, it’s in our veins
Un plaisir fugace, puis une douleur sans finA fleeting high, then endless pain
Tu m'as rapproché, puis tu m'as repousséYou pulled me close, then pushed me away
Maintenant on est perdus dans le prix qu'on a dû payerNow we’re lost in the price we had to pay
Honte sexuelle, une course honteuseSexual disgrace, a shameful race
Une vérité brûlante qu'on ne peut effacerA burning truth we can’t erase
Tu as pris mon cœur et l'as égaréYou took my heart and made it stray
Maintenant on vit avec le prix qu'on a choisi de payerNow we live with the price we chose to pay

Honte sexuelle, le miroir ne mentira pasSexual disgrace, the mirror won’t lie
On ne pourra jamais reprendre le temps qu'on a laissé mourirWe can never take back the time we let die