Skin Crawl

Piel de Gallina

Skin Crawl

Cada vez que veo tu cara, mi estómago empieza a girarEvery time I see your face, my stomach starts to turn
Es un sentimiento profundo, una lección difícil de aprenderIt's a feeling deep inside, a lesson hard to learn
La forma en que caminas, la forma en que sonríes, me hace querer gritarThe way you walk, the way you smile, it makes me wanna scream
No es algo que pueda ocultar, es más que solo un sueñoIt's not something that I can hide, it's more than just a dream

Me haces sentir piel de gallina, cada maldito díaYou make my skin crawl, every single day
Solo con verte, me dejas sin alientoJust the sight of you, takes my breath away
Es la forma en que te mueves, la forma en que mirasIt's the way you move, the way you stare
No puedo explicarlo, pero simplemente no me importaI can't explain it, but I just don't care

Tu voz resuena en mi mente, como uñas sobre una pizarraYour voice it echoes in my mind, like nails upon a board
La forma en que hablas, la forma en que ríes, me corta como una espadaThe way you speak, the way you laugh, it cuts me like a sword
Intento esconderme, intento huir, pero siempre estás ahíI try to hide, I try to run, but you’re always there
Este sentimiento profundo dentro de mí, es más de lo que puedo soportarThis feeling deep inside of me, it's more than I can bear

Me haces sentir piel de gallina, cada maldito díaYou make my skin crawl, every single day
Solo con verte, me dejas sin alientoJust the sight of you, takes my breath away
Es la forma en que te mueves, la forma en que mirasIt's the way you move, the way you stare
No puedo explicarlo, pero simplemente no me importaI can't explain it, but I just don't care
Me haces sentir piel de gallina, cada maldito díaYou make my skin crawl, every single day
Solo con verte, me dejas sin alientoJust the sight of you, takes my breath away
Es la forma en que te mueves, la forma en que mirasIt's the way you move, the way you stare
No puedo explicarlo, pero simplemente no me importaI can't explain it, but I just don't care

Desearía poder encontrar una forma de hacerte desaparecerI wish that I could find a way to make you disappear
Pero cada vez que cierro los ojos, siempre reaparecesBut every time I close my eyes, you're always reappearing
Es una maldición, un destino retorcido, que no puedo sacudirmeIt's a curse, a twisted fate, that I can't seem to shake
No importa cuánto lo intente, este sentimiento no se vaNo matter how hard I try, this feeling won't forsake

Me haces sentir piel de gallina, cada maldito díaYou make my skin crawl, every single day
Solo con verte, me dejas sin alientoJust the sight of you, takes my breath away
Es la forma en que te mueves, la forma en que mirasIt's the way you move, the way you stare
No puedo explicarlo, pero simplemente no me importaI can't explain it, but I just don't care
Me haces sentir piel de gallina, cada maldito díaYou make my skin crawl, every single day
Solo con verte, me dejas sin alientoJust the sight of you, takes my breath away
Es la forma en que te mueves, la forma en que mirasIt's the way you move, the way you stare
No puedo explicarlo, pero simplemente no me importaI can't explain it, but I just don't care

Así que aquí estoy, atrapado en este ciclo, contigo siempre a la vistaSo here I am, stuck in this loop, with you always in my sight
Esperando que un día pueda liberarme, y dejarte en la nocheHoping one day I can break free, and leave you in the night
Hasta ese día, mantendré mi guardia, y trataré de mantenerme alejadoUntil that day, I'll keep my guard, and try to stay away
De la vista de ti que me enferma, cada maldito díaFrom the sight of you that makes me sick, every single day

Así que aquí estoy, atrapado en este ciclo, contigo siempre a la vistaSo here I am, stuck in this loop, with you always in my sight
Esperando que un día pueda liberarme, y dejarte en la nocheHoping one day I can break free, and leave you in the night
Hasta ese día, mantendré mi guardia, y trataré de mantenerme alejadoUntil that day, I'll keep my guard, and try to stay away
De la vista de ti que me enferma, cada maldito díaFrom the sight of you that makes me sick, every single day